山羊豆属英文解释翻译、山羊豆属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Galega

分词翻译：

山羊的英语翻译：

goat
【医】 capri-

豆的英语翻译：

bean; legume
【化】 bean
【医】 bean; legume

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

山羊豆属（Galega）的汉英词典释义与植物学解析

一、核心释义

山羊豆属（Galega）是豆科（Fabaceae）下的一个属，包含多年生草本植物。其英文通称为Goat's Rue，源自希腊语 gala（奶）与 agein（引导），因传统认为该植物可增加哺乳动物的乳汁分泌而得名。属内最知名的物种为山羊豆（Galega officinalis），亦称山羊花或法国紫丁香。

二、形态特征

茎叶结构：植株高60-150厘米，茎直立，分枝少；奇数羽状复叶，小叶5-9对，狭椭圆形至披针形，全缘。
花序与花：总状花序腋生，蝶形花冠，花色多为淡紫、粉红或白色，花期夏季。
果实：荚果线形，内含肾形种子，成熟后易裂开散种。

三、生态与分布

原产于南欧、西亚及北非，现已引种至温带多地。常生于河岸、草地及路边，耐贫瘠土壤，适应性强。历史上作为牧草栽培，但因含毒性生物碱（如山羊豆碱），过量食用可能引发动物的肺水肿与代谢紊乱。

四、传统与药用价值

Galega officinalis 在传统医学中用于：

催乳剂：刺激乳汁分泌（需专业指导，避免毒性风险）；
降血糖：含胍类化合物，为早期糖尿病药物（如二甲双胍）的研究前体；
利尿与抗感染：欧洲民间用于治疗发热及泌尿系统炎症。

五、现代应用与警示

因毒性问题，已不再作为牧草推广。目前主要用于：

园艺观赏：花境与切花材料，部分栽培品种如 Galega orientalis 毒性较低；
生态修复：根系固氮能力可改良土壤；
药理研究：持续探索其降糖成分的作用机制。

权威来源参考

《中国植物志》英文版（Flora of China）：豆科分类与形态描述（链接需访问中科院植物所官网数据库）；
英国皇家园艺学会（RHS）：Galega 栽培指南（www.rhs.org.uk）；
《药用植物学》（Phytotherapy Research）：山羊豆生物碱的药理与毒性综述（DOI:10.1002/ptr.1234）。

注：引用链接需根据实际可访问性验证，此处仅示例格式；文献DOI需通过学术平台检索。

网络扩展解释

山羊豆属（学名：Galega）是豆科蝶形花亚科下的一个属，以下是其详细解释：

1.分类地位

科属：豆科（Fabaceae）蝶形花亚科（Faboideae）。
学名来源：属名Galega由希腊语“gala”（奶）和“ega”（引起）组成，因其传统用于促进羊的产奶量而得名。

2.形态特征

植株类型：多年生丛生草本，茎直立多分枝。
叶片：奇数羽状复叶，小叶多数，全缘，托叶箭头状或戟形。
花序与花：总状花序顶生或腋生，花冠白色、蓝紫色或红色，旗瓣倒卵状长圆形，雄蕊10枚单体。
果实：荚果线形，圆柱状，顶端具宿存花柱，成熟后2瓣裂，果瓣有斜向条纹。

3.分布与生态

地理分布：原产于南欧、西亚及高加索地区，中国北部有引种栽培。
生态适应性：耐寒性强，常见于森林草原带或作为牧草人工种植。

4.主要物种及用途

模式种：山羊豆（Galega officinalis），又称药用山羊豆，传统用于催乳和药用，但含毒性成分需谨慎使用。
经济物种：东方山羊豆（Galega orientalis）是优质牧草，蛋白质含量高，利用年限长达10-15年。
其他用途：部分种被用于观赏或化妆品原料（如全草提取物）。

5.研究价值

因部分物种兼具药用与毒性，成为植物化学和毒理学的研究对象。

山羊豆属是兼具生态价值和经济意义的豆科植物，其名称与功能紧密关联，但需注意部分物种的毒性风险。如需进一步了解具体物种的栽培或化学成分，可参考中国植物志或牧草研究文献。