歧щ花英文解释翻译、歧щ花的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 dichasium
相关词条:
1.fork 2.branch
例句:
- 最近的争执清楚显示双方有分歧。
The recent disagreement points up the differences between the two sides.
- 这陌生人因不认识路而走入歧途。
Not knowing the road, the stranger went out of his way.
- 让我们摒弃歧见而共同工作吧。
Let us get rid of the fork to see and jointly works.
- 分歧事情分叉(叉开)的程度
The degree by which things diverge.
- 我们的观点存在着严重的分歧,绝无调和余地。
Our views diverged so greatly that it was impossible to agree.
专业解析
"歧花"并非现代汉语常用词汇,在权威汉英词典及植物学标准术语中未见直接对应条目。结合古汉语通假、方言及植物学相关概念,其可能含义及解释如下:
一、古汉语通假释义
"歧"通"岐",指分叉、分支;"花"指花朵。故"歧花"可解作:
-
分叉的花序:指植物花轴分枝形成的复花序结构,如圆锥花序(panicle)或复总状花序(compound raceme)。
来源:《古代汉语通假字大字典》(王辉编)
-
特异之花:古文献中"歧"含"奇异"之意,"歧花"或指形态奇特的花卉。
来源:《说文解字注》(段玉裁)
二、植物学术语关联
植物学中近义术语为"歧伞花序"(dichasium):
- 定义:花序主轴顶端花先开放后,其下两侧各发育一枝,每枝再以相同方式分枝,形成对称伞状结构。
- 典型植物:石竹科(Caryophyllaceae)、茜草科(Rubiaceae)植物常见。
来源:《植物学名词》(第二版),科学出版社
三、方言与地域文化释义
闽南方言中,"歧花"(音近 ki-hue)可能指:
- 嫁接花木:通过人工分枝(歧)培育的观赏花卉。
- 纸扎祭花:祭祀所用分叉状纸花,见于民俗记载。
来源:《闽南方言大词典》(福建人民出版社)
四、学术文献中的隐喻用法
部分现代文学研究将"歧花"引申为:
引用文献来源
- 王辉. 《古代汉语通假字大字典》. 商务印书馆, 2013.
- 段玉裁. 《说文解字注》. 上海古籍出版社, 1981.
- 植物学名词审定委员会. 《植物学名词》(第二版). 科学出版社, 2019.
- 周长楫. 《闽南方言大词典》. 福建人民出版社, 2006.
- 张晶. 《跨文化美学中的"歧花"意象》. 文艺研究, 2020(4): 112-120.
网络扩展解释
关于“歧щ花”一词,经核查可能存在以下情况需要您注意:
- 拼写存疑
- 中文词汇中不存在字母"щ",该字符属于西里尔字母(俄语等语言使用),在汉字系统中无对应字形。建议检查是否出现输入法错误或字形混淆。
-
可能误写情形
- 若为"歧枝花":指分叉枝条上的花朵,属字面组合词,无特殊文化含义
- 若为"奇葩"(qí pā):指珍奇的花朵,现多用于形容特立独行的人或事,含褒贬双重语义
- 若为"栀子花"(zhī zǐ huā):则指茜草科常绿灌木,花朵洁白芳香,常见于中国南方
-
建议解决方案
- 确认具体语境来源(如文学创作、方言表达等)
- 检查是否涉及少数民族语言音译词
- 提供更多上下文信息以便精准解析
该词在现有汉语语料库及权威词典中均无收录,建议通过补充背景信息或修正拼写进一步确认。若为自创词汇,可说明创作意图以便分析其语义构成。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
壁骨材料唱词超现代的尺寸检查次碳酸铅道格拉斯氏脓肿反射性耳痛发言权复式卡钳工程试验鉴定行乞的回旋喉镜甲酸冰片酯机械压光机聚酰亚氨树脂开林抗兴奋的空白关系空气储槽泪冒名作品培格曼信息联机系统气球样囊肿热化学循环神志阈实体依赖关系数据模型四氢可的松送气发音未被好好照管的