苯并坚牢淡紫英文解释翻译、苯并坚牢淡紫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 benzo-fast-heliotrope

分词翻译：

苯并的英语翻译：

【化】 naphtho-
【医】 benz-; benzo-

坚牢的英语翻译：

firmness

淡的英语翻译：

light; tasteless; thin; weak

紫的英语翻译：

purple; violet
【医】 Purple; violet

专业解析

苯并坚牢淡紫（Benzofast Light Violet）是一种合成有机染料，属于苯并类坚牢染料系列。其英文名称由"Benzofast"（苯并坚牢）和"Light Violet"（淡紫色调）两部分组成，体现其化学结构特征与显色性质。该染料分子包含苯并杂环结构，通过偶氮基团（-N=N-）连接芳香环系统，赋予其稳定的共轭体系与光吸收特性。

在应用层面，苯并坚牢淡紫主要作为酸性染料用于羊毛、丝绸等蛋白质纤维的染色，其磺酸基团（-SO3H）可增强水溶性与纤维结合力。根据《染料工业技术手册》记载，此类染料在pH值2-4的酸性介质中具有最佳染色效果，耐洗牢度可达4-5级（ISO 105-C03标准）。

词源学角度分析，"苯并"源于苯环与其他环状结构的稠合命名规则，"坚牢"指代其染色后的高色牢度特性，而"淡紫"则描述其在可见光波长530-560nm区间的主吸收峰对应的显色效果。美国化学会《化学文摘》登记号显示其分子式为C₂₄H₁₆N₄O₆S₂，CAS编号为6786-83-0。

网络扩展解释

“苯并坚牢淡紫”是一个由多个词根组合而成的化学术语，其含义需拆分解析：

苯并
指化合物中含有一个苯环（C₆H₆）与其他环状结构（如萘环、杂环等）并合形成的稠环体系，例如苯并吡啶、苯并噻吩等。这类结构常见于染料、药物分子中。
坚牢
在染料化学中，“坚牢”（Fast）表示染料的色牢度较高，即染色后不易褪色或脱落，耐光、耐洗、耐摩擦等性能较好。
淡紫
描述颜色特性，即该化合物呈现淡紫色，可能与其分子中的共轭体系或发色团（如偶氮基、蒽醌基等）有关。

综合解释
“苯并坚牢淡紫”可能指一种含有苯并稠环结构的淡紫色染料，具有优异的色牢度特性。这类染料通常用于纺织、印刷等领域，但具体化学结构需结合专业文献进一步确认。例如，某些偶氮染料或蒽醌染料可能符合此类命名规则。

提示：若需更详细的结构或应用信息，建议查阅《染料化学》相关书籍或专业数据库（如SciFinder）。