红色郁滞英文解释翻译、红色郁滞的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 rubrostasis
分词翻译：
红色的英语翻译：
red; redness
郁滞的英语翻译：
【医】 pool; stasis
专业解析
红色郁滞的汉英词典释义与医学解析
红色郁滞是中医与西医临床描述体征的复合词，需拆解为两部分理解：
- 红色（Red）：指体表或局部组织呈现异常红润、充血的状态，常见于炎症、血热或毛细血管扩张。
- 郁滞（Stasis）：源于中医“气滞血瘀”理论，指气血运行不畅导致的淤积现象；西医对应“stasis”，如静脉淤血（venous stasis）。
一、中医视角
中医认为“红色郁滞”是血热瘀阻的表现：
- 血热：外感热邪或阴虚内热，迫使血液妄行，局部发红发热（如丹毒、红斑）。
- 瘀阻：气机郁结导致血行不畅，形成淤血，常见于皮肤紫红、肿胀疼痛（《中医诊断学》）。
二、西医对应病理
西医语境中，“红色郁滞”关联两类病理状态：
- 炎症性充血（Inflammatory Hyperemia）：
- 组织损伤或感染引发血管扩张，局部发红发热（如蜂窝织炎），符合“红、肿、热、痛”特征（《默克诊疗手册》）。
- 静脉淤血（Venous Stasis）：
- 静脉回流受阻导致血液淤积，皮肤呈暗红色（如慢性静脉功能不全），可进展为淤血性皮炎（美国心脏协会指南）。
三、临床常见表现
- 皮肤症状：红斑（erythema）、紫癜（purpura），按压不褪色（提示淤血）。
- 伴随体征：肿胀、温度升高、疼痛，常见于下肢静脉曲张、血栓性静脉炎（《临床皮肤病学》）。
权威参考文献
- 《中医大辞典》：定义“郁滞”为气血运行阻滞（人民卫生出版社）。
- Mayo Clinic: Venous Stasis 病理机制与症状说明。
- NIH: Inflammatory Response 中充血与发红的生理学解释。
: 人民卫生出版社《中医大辞典》第3版
: Venous Stasis - Mayo Clinic
: Inflammation Process - NIH
网络扩展解释
“红色郁滞”是一个结合了颜色描述与中医病理概念的词汇，其含义需从医学角度进行解析：
1.基本词义
- 红色：指皮肤或局部组织因气血运行异常（如充血、瘀血）呈现的色泽变化，可能表现为红斑、潮红或瘀斑。
- 郁滞：中医术语，指气血运行不畅或停滞，导致局部代谢障碍，可能引发疼痛、肿胀等症状。
2.综合解释
“红色郁滞”多用于描述因气血郁滞引起的皮肤发红或充血现象，常见于中医对局部循环障碍的表述。例如，跌打损伤后局部红肿（气血郁滞于体表）或慢性病中的皮肤瘀斑（血瘀化热）。
3.相关表现
- 症状：皮肤发红、肿胀、触痛，可能伴随情绪抑郁、胸胁胀满等全身症状。
- 病理机制：气机不畅→血行受阻→局部郁热或瘀血→皮肤色泽改变。
4.应用场景
- 医学领域：中医诊断中用于描述气血瘀滞相关的皮肤或内脏病变。
- 文学隐喻：少数古代诗文借“郁滞”比喻情感或仕途受阻，但“红色郁滞”更偏向专业术语。
提示
该词专业性较强，具体含义需结合语境。若涉及健康问题，建议咨询中医师以明确诊断和治疗方案。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
掺染传质ｊ因子膏化剂公告期间汞齐板过硼酸钙欢乐时光货运状态文件检测控制信息组加权电流值金鸡纳酸列文蒸发器邻阿魏酸零活零件储藏系统脑泡平辈葡美辛葡萄聚糖生成发酵气管切开插管期终余额试算表去粒人工喂养熔溶胶软酸色拮抗瑟瓦狄灵丝绒脱骱复位术卫星
