脱骱复位术英文解释翻译、脱骱复位术的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 reduction of dislocation
分词翻译:
脱骱的英语翻译:
【医】 luxatio; luxation
复位术的英语翻译:
【医】 diaplasis; reduction; reinversion; reposition
专业解析
脱骱复位术(tuō jiè fù wèi shù)是中医骨伤科治疗关节脱位的传统手法,对应的英文术语为"Joint Reduction Manipulation" 或"Manual Reduction of Dislocation"。该术语由两部分构成:
- 脱骱(Dislocation):指关节头脱离正常解剖位置,源自吴方言对"脱臼"的称谓("骱"即关节)。
- 复位术(Reduction):通过手法使脱位的关节恢复原位。
核心操作原理
- 逆向复位原则:沿脱位方向反向牵引,解除软组织嵌顿后,运用端提、按压等手法使关节头归位。例如肩关节前脱位时,采用足蹬法(Hippocratic reduction)对抗牵引。
- 生物力学应用:利用杠杆原理(如肘关节脱位的屈肘复位法)或旋转应力(如髋关节脱位的Bigelow法)完成复位。
权威定义参考
世界卫生组织(WHO)传统医学术语标准将此类手法归类为"Manual Reduction Techniques"(手法复位技术),强调其属于非手术干预范畴。
《中医大辞典》定义其为:"通过手法整复使脱臼之骨端回复正常位置的治疗方法,需遵循‘欲合先离,离而复合’的原则"(参见《中医大辞典》第2版,人民卫生出版社)。
临床应用特征
- 适应症:新鲜闭合性关节脱位(伤后24-48小时内最佳)
- 禁忌症:合并骨折、血管神经损伤或开放性脱位
- 辅助措施:复位前需X线确诊脱位类型,复位后需固定关节2-3周(如肩关节绷带固定)
术语注释:现代医学英文文献中,"Closed Reduction"(闭合复位)为最常用等效术语,强调非手术特性(参见《Campbell's Operative Orthopaedics》)。
网络扩展解释
脱骱复位术是针对关节脱位(即“脱臼”)进行治疗,使关节恢复正常解剖位置的技术。以下是详细解释:
一、术语解析
- 脱骱:源自中医术语,指关节脱离正常位置(即现代医学的“关节脱位”),常见于肩、肘、髋、颞下颌等关节。
- 复位术:通过手法或手术使脱位的关节恢复原位,并修复相关组织。
二、复位方法分类
-
手法复位
- 适用情况:大多数急性、单纯性关节脱位(如肩关节、肘关节、桡骨头半脱位等)。
- 操作要点:
- 需患者配合放松肌肉,必要时局部麻醉。
- 例如颞下颌关节复位:医生双手拇指按压患者下颌后牙,其余四指托下颌骨,向下压并向后推,听到“咔嗒”声即复位成功。
- 肩关节复位:需根据脱位方向调整手臂外展、旋转等动作。
-
手术复位
- 适用情况:复杂脱位(如合并骨折、血管/神经损伤)或手法复位失败。
- 术式:包括切开复位、关节镜微创手术等,修复关节囊、韧带等结构。
三、复位后处理
- 固定:如三角巾悬吊(肩关节)、石膏固定(肘关节)等,时间约2-3周。
- 康复:逐步恢复关节活动度,避免习惯性脱位。
四、注意事项
- 需及时就医,避免自行复位加重损伤。
- 复发性脱位可能需要长期康复或手术干预。
以上信息综合自多个医学来源,若需更专业指导,建议咨询骨科或康复科医生。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
玻璃电镀铜从抵押倒错性屈肌反射等体积过程飞溅率肺小叶周炎含糖的衡流电驿节点按键法经纪商行脊柱扭转局部巨大发育路卡氏探子螺形的木疗法南亚止泻木泡面钢剽窃物强制购买起爆管倾销差价契约规定的群聚体热磁子上风市间铁路时控脉冲实用系统投资中心未取得法人资格的公司