紅毛丹屬英文解釋翻譯、紅毛丹屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nephelium L.

分詞翻譯：

紅毛丹的英語翻譯：

【醫】 Nephelium lappaceum L.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

紅毛丹屬（學名：Nephelium）是植物分類學中的一個屬，隸屬于無患子科（Sapindaceae）。該屬主要分布于熱帶亞洲地區，包含多種熱帶果樹，其中以紅毛丹（Nephelium lappaceum）最為著名。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義及特征進行說明：

一、中文釋義與植物學特征

中文名稱：
“紅毛丹屬”中，“紅毛丹”音譯自馬來語“rambutan”，意為“毛發叢生的果實”，指其果實表面密被柔軟毛刺的特征；“屬”表示植物分類學中的屬級單位（genus）。
形态特征：
- 果實：漿果狀，果皮具軟刺，成熟時呈紅色或黃色（如紅毛丹）；果肉半透明，多汁，味甜酸。
- 葉片：羽狀複葉，小葉革質，全緣。
- 花：小型，聚生成圓錐花序，花期為春季至夏季。

二、英文對應與分類學定位

英文名稱：
- 屬名：Nephelium（拉丁學名，國際通用）。
- 常見種：
  - 紅毛丹：Rambutan（Nephelium lappaceum）
  - 海南韶子：Hainan Rambutan（Nephelium topengii）
分類地位：
- 科：無患子科（Soapberry Family, Sapindaceae）
- 近緣屬：與龍眼屬（Dimocarpus）、荔枝屬（Litchi）親緣關系密切，同屬熱帶果樹資源。

三、經濟價值與分布

主要物種：
- 紅毛丹（N. lappaceum）：原産馬來群島，廣泛栽培于東南亞、中美洲等地，為重要經濟果樹。
- 其他物種：如Nephelium mutabile（普薩紅毛丹）、Nephelium cuspidatum等，部分為野生種，果實可食用或藥用。
用途：
- 食用：果肉鮮食，或制成果汁、罐頭。
- 藥用：果皮、種子在傳統醫學中用于消炎、驅蟲（需專業處理，生食有毒）。
- 木材：部分樹種木材堅硬，可用于家具制作。

四、權威來源參考

植物分類數據庫：
- 中國科學院中國植物志電子版：紅毛丹屬收錄于無患子科，描述其形态及分布特征。
- 來源參考：《中國植物志》線上版（需替換為有效鍊接）
學術文獻：
- 《Flora of China》 Vol. 12 (2007) 對無患子科及紅毛丹屬有系統修訂。
- 來源參考：Flora of China（需替換為有效鍊接）
農業研究機構：
- 國際熱帶農業中心（CIAT）對紅毛丹栽培技術及品種選育有詳細報告。
- 來源參考：CIAT Publications（需替換為有效鍊接）

五、擴展知識

命名由來：屬名Nephelium源自希臘語“nephelē”（雲），形容果實簇生如雲團。
生态適應性：屬内物種多生長于熱帶低地雨林，喜高溫高濕環境，耐短期幹旱。

（注：因部分來源鍊接需動态驗證有效性，實際引用時建議替換為當前可訪問的權威數據庫或機構官網。）

網絡擴展解釋

紅毛丹屬（即韶子屬，學名：Nephelium）是無患子科下的一個植物屬，主要包含熱帶果樹物種。以下是其詳細解釋：

1.分類地位

科屬：無患子科（Sapindaceae）韶子屬（Nephelium）。
典型物種：紅毛丹（Nephelium lappaceum），另包含韶子、海南韶子等中國原産物種。

2.形态特征

植株：常綠喬木，高可達10餘米，樹幹粗壯，樹冠開張，樹皮略粗糙。
葉片：羽狀複葉，小葉2-4對，薄革質，橢圓形或倒卵形，全緣無毛，側脈明顯。
花果：花序分枝多，無花瓣；果實為橢圓形或球形，果皮密布軟刺，成熟時呈紅色或黃色，果肉白色，類似荔枝。

3.分布與習性

原産地：馬來西亞，現廣泛分布于東南亞及中國海南、雲南等地。
生長環境：喜高溫多濕，年均溫需＞24℃，最低溫＞17℃，不耐旱，需充足水分。

4.經濟價值

果實：紅毛丹為代表性水果，味甜多汁，有“熱帶果王”之稱，營養豐富，含維生素C、鐵等。
種植：中國僅在海南保亭、三亞等地規模化栽培。

補充說明

“紅毛丹屬”是韶子屬的俗稱，其正式學名為Nephelium，屬内物種多具經濟價值，但不同品種的果實顔色、核大小等存在差異。