红光直接耐光黄英文解释翻译、红光直接耐光黄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chloramine yellow g; chlorazol fast yellow b

glow

directness; immediacy; right

【机】 light-fast

yellow
【医】 flavo-

"红光直接耐光黄"是纺织印染行业的专业术语，其核心含义可从以下三个维度解析：

光谱特性与颜色表现 "红光"指波长630-700nm的可见光谱段，该波段光线的穿透力和显色性较强。在纺织品色牢度测试中，红光波段常被用作模拟户外光照条件的实验参数。
化学稳定性指标 "直接耐光"特指染料分子在光照条件下的抗光解能力，该指标通过ISO 105-B02国际标准测试，要求经过连续72小时氙灯照射后，色差ΔE≤3.0方可认定为合格产品。
工艺应用特征 "黄"在此语境中特指偶氮类有机染料的色谱分类，这类化合物通过共轭双键结构吸收特定波长光线，其分子结构中的苯环和萘环体系直接影响耐光性能。德国Dystar公司研发的C.I.直接黄11型染料即为典型代表。

该术语整体描述了一类在红光波段具有优异光稳定性的直接黄色染料，这类物质在窗帘布、汽车内饰等长期暴露于光照环境的产品加工中具有重要应用价值。

“红光直接耐光黄”是一个化工染料相关的专业术语，其含义可拆解为以下部分：

1. 红光
指该染料在特定光线下可能呈现红色光泽，或指其色谱特性与红光波段相关。英文对应词汇为“glow”（此处直译可能存在偏差，专业术语中更常用“red light”或“red shade”）。

2. 直接
在染料分类中，“直接染料”（Direct Dye）指无需媒染剂即可直接对纤维（如棉、麻）上色的染料类型。此处“直接”对应英文“direct”，而非网页中提到的“directness”。

3. 耐光
表示染料具备耐光牢度（Light Fastness），即在光照下不易褪色。英文术语为“light-fast”，符合行业标准表达。

4. 黄
即颜色名称“Yellow”，对应染料主色调。结合英文翻译，可能指具体染料型号如Chloramine Yellow G或Chlorazol Fast Yellow B，两者均为含氯或偶氮结构的合成染料。