
【建】 benzo brown br; cotton brown a
glow
directness; immediacy; right
【机】 light-fast
palm; palm fibre
红光直接耐光棕(Hóngguāng Zhíjiē Nàiguāng Zōng)的汉英词典释义与专业解析
“红光直接耐光棕”是染料化工领域的专业术语,特指一类具有特定光学性能与染色特性的棕色直接染料。以下从汉英对照与专业角度分项解释:
完整英译:Reddish Lightfast Direct Brown
光学性能
在标准光源(如D65)下呈现红相明显的棕色,常用于需要暖色调的纺织品染色。色光偏移程度需符合行业标准(如ISO 105-J03色差评估)。
染色应用
作为直接染料,适用于棉、粘胶纤维的浸染或轧染工艺,在中性至弱碱性染浴中直接上染,工艺简便但需固色处理提升湿牢度。
耐光性
通过分子结构设计(如引入偶氮基或金属络合)提升抗紫外线能力,通常耐光等级达ISO 105-B02标准的4-5级(1级最差,8级最优)。
因该术语属细分领域专业词汇,公开词典收录有限,其技术定义主要参考:
注:本文解释综合染料化学国家标准及专业文献,因术语高度专业化,部分参考文献需通过学术数据库(如知网、ScienceDirect)获取全文。具体产品性能需以生产商技术手册为准。
根据搜索结果中的信息,“红光直接耐光棕”是一个染料相关的专业术语,其含义可拆解如下:
红光
指该染料的色调偏向红色光谱,在染色后可能呈现带有红光的视觉效果。
直接
表示属于“直接染料”类别,这类染料通常用于纤维素纤维(如棉、麻)的直接染色,无需使用媒染剂辅助固色。
耐光
强调染料的耐光性能较强,即在光照条件下不易褪色或变色,适合需要长期保持色泽稳定的应用场景。
棕
指染料的基色为棕色,结合“红光”特性,可能属于棕色的细分色系。
搜索结果中多次出现“苯并棕BR”与该词关联,推测“BR”可能是品牌或型号缩写,而数字“610”可能为染料编号。该染料可能用于纺织、皮革等行业,具体应用需参考更专业的化工资料。
鞍点共沸物奥精苯丁醚表面地磁带交替道格拉斯氏腔电脑化蝶颞缝二倍卵片发育二氢化蒽粉蛾割腱术骨胳蛋白横向限制搜索铰接式砂箱静脉哼鸣库存过剩拉德努瓦氏钮累宾氏试验皮带张力亲笔证书侵权行为地法球状化区间映象伞桂属绳锤苔黑酚同步指示仪未付特殊项目前的收益维护和平