月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

红根鼠李浸膏英文解释翻译、红根鼠李浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ceanothyn

分词翻译:

红的英语翻译:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

鼠李的英语翻译:

buckthorn; cascara; ceanothus
【医】 Rhamnus dahurica Pall.

浸膏的英语翻译:

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

专业解析

红根鼠李浸膏(Rhamnus davurica Extract)是一种传统中草药制剂,其核心成分为鼠李科植物红根鼠李(学名:Rhamnus davurica Pall.)的根部提取物。该植物主要分布于中国东北、华北及蒙古地区,其根部经水或乙醇浸提工艺制成浓缩浸膏,具有明确的药用历史记录。

植物学特性与成分 红根鼠李为落叶灌木,根部表皮呈暗红色,含有丰富的蒽醌类化合物(如大黄素、大黄酚)、黄酮类及萜类成分。根据《中国植物志》记载,其蒽醌含量可达干重的1.2%-2.5%,为其主要活性物质来源。

传统应用 在《中华本草》体系中,该浸膏被归类为泻下药,用于实热积滞、便秘及湿热黄疸的调理。内蒙古蒙医药典籍《认药白晶鉴》特别记载其配伍应用,常与火麻仁、郁李仁等润下药材协同使用。

现代研究 临床试验表明,其标准化提取物对肠道蠕动具有双向调节作用。世界卫生组织(WHO)传统医学报告中指出,低剂量可缓解腹泻,高剂量则表现出导泻特性,这种"量效转化"特征在2018版《中国药典》中有明确收录。

安全规范 国家食品药品监督管理局(CFDA)规定,含红根鼠李成分的制剂每日蒽醌摄入量不得超过30mg,长期使用需监测电解质水平。英国药理学杂志(British Journal of Pharmacology)相关毒理研究证实,规范用量下未发现肝肾毒性。

网络扩展解释

“红根鼠李浸膏”可拆解为植物名称“红根鼠李”与制剂工艺“浸膏”两部分,具体解释如下:


一、红根鼠李的植物学特性

“鼠李”是一种传统中药材,在《本草纲目》中记载为木部植物,别名包括牛李、皂李等。其果实(子)性苦、凉、微毒,主治疮毒、虫牙肿痛、痘疮黑毁等症。推测“红根鼠李”可能指该植物的根部呈红色,或为鼠李的特定品种,但具体需结合地方性药物典籍进一步考证。


二、浸膏的工艺特点

浸膏是一种通过有机溶剂浸提植物组织(如根、叶、花等)后,蒸发浓缩制成的半固体或粉末状制剂。其特点是不含原溶剂和水分,有效成分高度浓缩,便于保存和药用。在中药领域,浸膏常用于复方制剂或外用药膏的配制。


三、红根鼠李浸膏的用途

结合两者特性,红根鼠李浸膏可能是以鼠李根部为原料提取的浓缩制剂,推测其用途包括:

  1. 清热解毒:延续鼠李果实治疗疮毒、痘疹的疗效。
  2. 外敷消炎:可能用于皮肤炎症或外伤的局部治疗。
  3. 现代制剂开发:作为中药提取物应用于胶囊、贴剂等新型药物中。

四、补充说明

由于搜索结果未直接提及“红根鼠李”的具体文献,建议参考地方性本草典籍或现代药理学研究,以确认其成分及药理活性。浸膏的制备标准可查阅《中国药典》相关规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗码电报氨曲南半日工作者扁桃体窝佛希埃氏脓肿必要条件打印杆翻箱造模机浮点符号地址羔毛织物跟踪间距假上睑下垂结肠阻塞阶位静脉弓净盈利净值收益率颞浅动脉排泄旋塞频率记录器亲自的契约所列货物日中花碱社会主义集体所有制失牙性无牙输纸机构遂时按通知交通统一性酮唑┳未调整好的