合营者英文解释翻译、合营者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 joint venturer

【经】 unitization

person; this

合营者（Joint Venturer）指参与建立并运营合营企业（Joint Venture）的实体或个人，其核心特征是通过协议与其他合作方共同投资、共担风险、共享收益。以下是详细解释：

合营者是基于合同约定共同控制某项经济活动的合作方。在《中华人民共和国中外合资经营企业法》中，合营者特指中外双方投资者，需共同制定企业章程、组建管理机构（如董事会），并按出资比例分担盈亏。

英文"Joint Venturer"强调三点特征：

① 共同商业目的（Common Business Purpose）；

② 共担财务风险（Shared Financial Risk）；

③ 区别于母公司的独立实体（Separate Legal Entity），见《Black's Law Dictionary》第11版定义。

权威参考来源

合营者指在合营企业中共同投资、经营并承担责任的参与方，其核心定义和法律特征如下：

定义与法律性质
- 合营者指依照法律规定共同出资设立合营企业的自然人或法人实体，常见于中外合资或企业间合作模式。例如中外合资经营企业中的中国合营者与外国合营者（如所述）。
权利义务与责任
- 合营者需按约定比例投入资金或资源，共享企业利润，共担风险与亏损。例如提到合营企业的财务和经营政策需由投资方共同决定，体现出合营者的平等参与权。
合营者类型
- 可分为国内合营者（如国企、民企）与外国合营者（外资企业或个人），或按合作性质分为公私合营、企业联合等类型（参考的公私合营案例）。
法律依据与结构
- 合营者关系需符合《公司法》或《中外合资经营企业法》等规定，通常通过合同明确股权分配、管理架构（如董事会共同决策），如提到的中外合营企业依法设立。

合营者是合营企业的核心参与方，需具备共同投资、共管共享的特征，其合作形式和法律框架需遵守相关法规。如需更具体的合营者资质或操作流程，可进一步查阅企业法相关条文。