核心句子英文解释翻译、核心句子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 kernel sentence

分词翻译：

核心的英语翻译：

core; kernel; nucleus; nut; pith; quick
【电】 nucleus

句子的英语翻译：

sentence
【计】 sentence

专业解析

在汉英词典框架下，"核心句子"指语言中最基础、不可简化的主谓结构，承载着句子的基本语义与语法功能。根据《现代汉语语法研究》（商务印书馆，2012），核心句子必须包含两个要素：语法主语和限定动词短语，例如"鸟飞"（Birds fly）这样的最小完整结构。

从对比语言学角度分析，《汉英对比语法纲要》（北京语言大学出版社，2015）指出核心句子具有三个特征：①命题完整性，能够独立表达完整判断；②结构不可拆解性，删除任何成分都会导致句法崩溃；③跨语言对应性，如汉语"雨停"对应英语"The rain stops"。

美国语言学家Chomsky在《句法结构》（MIT Press，1957）中提出的核心句（kernel sentence）概念强调，所有复杂句式都可通过转换规则从这些基础结构派生。例如英语核心句"He studies"可通过添加状语扩展为"He studies linguistics at Harvard"。

权威词典处理方面，《牛津高阶英汉双解词典》第9版（2018）将核心句标注为语法原型（prototype），建议语言学习者优先掌握这类包含及物动词、直接宾语的基础句式。如"她读书"（She reads books）比其被动式"书被她读"更具教学优先性。

网络扩展解释

“核心句子”这一表述在不同语境下有不同含义，以下为常见解释方向：

语言学角度
指句子的主干结构，即去掉修饰成分后的主谓宾核心框架。例如：“那只在树上唱歌的小鸟很漂亮。”其核心句子为“小鸟漂亮”，保留了基本语义。
写作与逻辑角度
通常指段落或篇章中表达核心观点的主题句（Topic Sentence）。这类句子具有概括性，常出现在段落开头或结尾，用于引导内容展开。例如议论文中提出论点的句子。
阅读理解角度
在文本分析中，核心句子可能是体现作者意图、情感或逻辑转折的关键句。例如学术论文中的研究结论句，或小说中暗示情节发展的伏笔句。
语言教学角度
在语言学习中，核心句子可能指高频使用的句型模板，例如英语中的“There be...”结构，用于帮助学习者快速掌握表达框架。

提示：若涉及具体学科（如法律文书、编程文档等），需结合领域特点进一步分析。可提供原文片段以便更精准解读。