合作商店英文解释翻译、合作商店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cooperative shop; cooperative store

分词翻译：

合作的英语翻译：

co-operation; collaborate; corporation; team up; work together; logroll
【化】 cooperate; cooperation
【经】 consortium; cooperation; cooperativeness

商店的英语翻译：

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

专业解析

合作商店（hé zuò shāng diàn）在汉英词典中的核心释义为：

中文定义

指由消费者、生产者或小型经营者自愿联合组成，共同出资、共同经营、民主管理，并以服务成员或社区为主要目的零售组织。其利润通常按成员交易额比例返还，或用于集体福利与发展（来源：《现代汉语词典》第7版）。

英文对应词

Cooperative Store 或Co-op Store

• 释义：

  A retail enterprise owned and operated by a group of individuals (members) for their mutual benefit, with profits distributed equitably based on patronage or reinvested for collective goals (来源：《牛津英汉双解商业词典》).

核心特征

1. 共同所有权（Shared Ownership）

   成员通过入股获得所有权，实行“一人一票”的民主决策机制。

2. 惠益返还（Patronage Dividend）

   盈利按成员在商店的交易额比例返还，区别于传统商店的股东分红模式（来源：国际合作社联盟原则）。

3. 社区服务导向（Community Focus）

   优先满足成员需求，如提供平价商品、支持本地生产者（例：日本“生活协同组合”）。

权威参考来源（无有效链接时仅标注文献）：

• 《现代汉语词典》（商务印书馆）
• 《牛津英汉双解商业词典》（Oxford University Press）
• 国际合作社联盟（ICA）《合作社原则指南》

  建议通过图书馆或学术数据库查阅完整定义及案例。

网络扩展解释

合作商店是我国特定历史时期形成的集体所有制商业组织形式，其核心特征和内涵如下：

一、基本定义

合作商店是20世纪50年代社会主义改造时期，为引导个体商贩走向集体化道路而建立的商业组织。它通过资金入股、统一经营的方式，将分散的小商贩纳入社会主义经济体系，属于劳动群众集体所有制性质。

二、核心特征

1. 所有制关系
   生产资料（如资金、店铺）由成员共同入股形成集体所有，劳动者与生产资料直接结合。
2. 经营模式
   实行统一进货、统一销售、统一核算盈亏，经营活动受国家计划指导。
3. 分配制度
   盈余分配兼顾劳动贡献与资本投入：
   • 按劳分配为主
   • 辅以股金分红或计息
   • 提取公积金（用于扩大再生产）和公益金（用于职工福利）。

三、历史作用

作为社会主义改造的重要载体，合作商店实现了对小商贩的集体化转型，既保留了其经营灵活性，又通过民主管理制度（如成员共同决策）强化了集体属性。后续农村经济改革中，类似的合作经济理念在新型农业联合体中得以延续发展。

（注：更多历史细节可参考知网百科及道客巴巴文献）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产卵索传输效率大陆法系胆红素的点阵图低微的辅助站干性脚气供电点公民会议滚柱式泵环形内存花生酸甲酯混合型磁泡产生器护卫双蚤甲基胆疆界线巨睾前殖吸虫抗原漂移克劳泽氏手术辣味卤化氰明示条件浅红硬蜱躯体Ｘ线片双相制记录酸性含量钛铁砂铁电瓦斯喷嘴