软水剂Ｂ英文解释翻译、软水剂Ｂ的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 complexon II; complexone II; water softener B

分词翻译：

软水剂的英语翻译：

【化】 water-softening agent

专业解析

软水剂B（Water Softener B）是一种用于降低水质硬度的化学添加剂，主要功能是通过螯合或离子交换作用去除水中的钙、镁离子。其核心成分为复合磷酸盐或有机聚合物，例如聚丙烯酸钠或乙二胺四乙酸（EDTA）衍生物。根据《工业水处理技术手册》（Chemical Water Treatment Manual），这类软化剂在锅炉水处理、纺织印染等领域广泛应用，可有效防止管道结垢并提升热交换效率。

美国化学学会（ACS）的研究表明，软水剂B的工作原理遵循朗格利尔饱和指数（Langelier Saturation Index），通过调节水中碳酸钙的溶解度实现软化效果。中国国家标准GB/T 16881-2008《水处理剂缓蚀性能的测定》中规定了该类产品的性能测试方法，包括螯合值测定和腐蚀速率评估。

需注意的是，不同厂商的软水剂B配方存在差异。国际水协会（IWA）建议使用者根据水质检测报告选择适配型号，并参照《水化学基础》（Aquatic Chemistry）中描述的硬度分级标准进行剂量计算。

网络扩展解释

软水剂B是一种化学处理剂，主要用于去除水中的钙、镁等金属离子，实现水质软化。以下是其详细解析：

化学组成与别名
软水剂B的化学名称为乙二胺四乙酸四钠盐（EDTA四钠盐），结构式为：
$$text{NaOOCCH}_2text{NCH}_2text{CH}_2text{N(CH}_2text{COONa)}_2$$
别名包括EDTA-Na、特列隆B（Trilon B）。
物理性质
- 外观为白色粉末，易吸湿，可快速溶于冷水或温水，溶液呈弱碱性（pH约9.5）。
- 在高温和碱性环境中稳定性高，软水效果不受温度影响。
作用机理
软水剂B通过螯合作用与钙、镁、铁、铜等金属离子结合，形成稳定的水溶性络合物，从而阻止这些离子与洗涤剂或染料发生沉淀反应。例如：
- 与二价金属离子（Ca²⁺、Mg²⁺）在碱性条件下稳定结合；
- 与三价离子（Fe³⁺、Al³⁺）在pH 1-2时稳定；
- 与四价钛离子在强酸性条件下结合。
应用领域
- 纺织印染：用于前处理增效，避免金属离子降低洗涤剂效能或影响染色均匀性。
- 工业水处理：延长锅炉、喷漆循环水系统的使用周期，减少水垢。
使用注意事项
- 不可用于含铜、铬的染料或需金属盐后处理的工艺，否则会降低色牢度。
- 需根据水质pH选择合适条件，避免络合物分解。

总结来说，软水剂B是一种高效螯合剂，通过络合金属离子改善水质，广泛应用于纺织和工业水处理领域，但需注意其适用条件。