扣除金额英文解释翻译、扣除金额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cross-claim

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【经】 deduct; subtract; withhold

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

"扣除金额"在汉英词典中对应的标准表述为"deducted amount"，指从应付款项或总收入中按规则减去的特定款项。该术语在财务与法律语境中具有明确的专业含义，主要体现在以下三个层面：

会计学定义
根据《牛津英汉双解财务词典》（2023年版）的释义，扣除金额特指经过核算后从总金额中合法减除的数值，包括但不限于税费、违约金、预付款等法定或约定扣减项目。该操作需符合会计准则的权责发生制原则，确保财务数据的完整性。
法律适用范畴
《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第三十五条明确，扣除金额的认定需满足"与取得收入直接相关"和"实际发生"双重要件，强调扣除行为的合规性与可验证性。典型案例包括社会保险代扣、个税预缴等法定扣缴义务。
国际商业惯例
国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第18条B款规定，扣除金额的操作必须通过SWIFT报文明确标注扣除原因代码，例如"CHG"表示手续费扣除，"TAX"代表税款扣缴，确保跨国交易扣款的透明可追溯。

“扣除金额”是一个财务或交易场景中的常用表述，通常指从某一总金额中减去特定部分的数额。以下是具体解释：

核心含义
“扣除”指从原有总额中减去一部分，“金额”指具体的货币数值。因此“扣除金额”即表示从整体资金中按规则或协议减去的部分，剩余部分称为“净额”。例如：工资中扣除社保后为实发工资。
常见应用场景
- 薪资计算：如个人所得税、社保公积金等从应发工资中扣除。
- 交易费用：如银行转账手续费、信用卡分期服务费。
- 合同条款：如违约金、服务协议中的预扣款。
- 保险理赔：如免赔额部分需要投保人自行承担。
计算公式
通常关系为： $$ text{净额} = text{原总额} - text{扣除金额} $$
注意事项
- 扣除规则需提前明确（如合同、政策文件）；
- 可能存在多项扣除叠加的情况（如工资同时扣税和社保）；
- 部分行业有特殊扣除标准（如跨境交易税费）。

若涉及具体场景（如某类合同或财务计算），建议提供更多背景信息以便更精准解释。