月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

技术措施英文解释翻译、技术措施的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 technical measures

相关词条:

1.technicalmeasures  

分词翻译:

技术的英语翻译:

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

措施的英语翻译:

measure; step
【医】 measure

专业解析

在汉英词典视角下,“技术措施”(Technical Measures)指通过技术手段实现特定目标或解决特定问题的系统性方法。该术语在法律与技术领域具有核心地位,尤其在数字版权保护中,其定义与功能具有明确的法律和技术双重属性。

一、术语定义与法律内涵

根据《中华人民共和国著作权法》第五十条,“技术措施”指权利人为防止、限制其作品、表演、录音录像制品等未经许可的浏览、传播或复制而采取的有效技术、装置或部件。世界知识产权组织(WIPO)在《版权条约》第11条中将其定义为“作者用于行使本条约或伯尔尼公约赋予的权利,并限制未经授权行为的有效技术手段”。

二、技术实现维度

技术措施可分为两类:

  1. 访问控制措施(Access Control Measures)

    例如密码验证、数字水印、IP白名单等,用于限制未授权用户接触受保护内容。

  2. 版权保护措施(Copyright Protection Measures)

    如DRM(数字版权管理系统)、复制阻止技术、加密算法等,旨在防止对内容的非法复制或传播。

三、应用场景与权威案例

在欧盟《数字单一市场版权指令》(2019/790)中,技术措施被强制要求应用于在线内容分享平台,以保障著作权人权益。中国司法实践亦明确,规避技术措施的行为可能构成侵权(参见《信息网络传播权保护条例》第四条)。

四、术语的跨学科延伸

在非法律语境中,“技术措施”可泛指为达成工程、环保或安全目标而采用的技术方案。例如:


参考文献来源

  1. 中国政府网《中华人民共和国著作权法》
  2. WIPO官方文件《WIPO Copyright Treaty》
  3. TechTarget技术术语库 What is DRM?
  4. 欧盟法规库 Directive (EU) 2019/790
  5. 国际标准化组织 ISO 14034:2016

网络扩展解释

技术措施是一个多领域概念,其核心含义是通过技术手段实现特定目标或解决问题的方法。根据应用场景不同,其具体定义和内容有所差异,主要可分为以下几类:

一、工业生产领域

指企业为改进生产技术、提升效率而采取的技术手段,常见于制造业和工程领域。
典型措施包括:

  1. 改进工艺流程(如优化生产线设计)
  2. 采用新技术设备(如自动化机械替代人工)
  3. 材料与能源节约技术(如余热回收系统)
  4. 提高产品设计水平(如模块化设计降低维护成本)

二、信息安全领域

用于保护数据与系统的技术防护手段,主要包含:

  1. 访问控制:双因素认证、权限分级管理
  2. 数据加密:AES/RSA加密算法、SSL传输协议
  3. 安全审计:操作日志记录与分析系统

三、知识产权保护领域

根据《著作权法》规定,指防止未经授权使用数字内容的技术手段,例如:

四、综合管理领域

涉及技术改造与人员能力提升的整合措施,如:

权威性说明:不同领域的法律依据各异,工业生产类措施受《安全生产法》规范,版权保护类则需遵循《著作权法》。建议根据具体应用场景参考相关法规和技术标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝耳耐热试验膀胱囊肿八田数不动步子磁变管淬火应力电磁声学仪器电刷疗法跗跖间关节切断术干燥设备贵重金属过硼酸锌宏观腐蚀试验回归方程回流蒸馏甲代烯丙基卤己二醛聚丁内酰胺纤维喹哪啶红联邦储备银行券排除妨害轻率示波滴定施勒德氏收缩环苏合香树脂条文解释托管制托架导轨晚间温度