月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

接骨术英文解释翻译、接骨术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bonesetting
【医】 coaptation

分词翻译:

接骨的英语翻译:

set a broken bone

术的英语翻译:

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

接骨术(jiē gǔ shù),英文译为bone-setting 或osteosynthesis,是用于治疗骨折、骨裂及关节脱位的医疗技术。该术语在医学语境中可分为两类:

  1. 传统接骨术

    源于中医实践,通过手法复位配合夹板、绷带固定患处,辅以草药促进愈合。此类技术在中国《黄帝内经》及明代《跌损妙方》中均有记载,强调“筋柔骨正”的治疗理念(来源:国家中医药管理局《中医骨伤科发展纲要》)。

  2. 现代接骨术

    基于生物力学原理,采用手术内固定(如钢板、螺钉)或外固定支架实现骨骼精准对位。世界卫生组织(WHO)在《创伤救治指南》中指出,此类技术可显著降低骨折畸形愈合风险(来源:WHO全球创伤报告)。

接骨术的英文对应词osteosynthesis 专指外科手术中的骨整合技术,而bone-setting 多用于描述非手术的传统疗法,需根据语境区分使用。

网络扩展解释

接骨术是治疗骨折或骨伤的医疗技术,其核心在于恢复骨骼的连续性和功能。以下是综合中西医视角的详细解释:

一、定义与基本原理

接骨术广义上包含西医外科手术(如内固定术)和中医传统正骨手法。西医通过手术复位并植入钢板、钢钉等固定器具(、3);中医则强调手法复位结合药物调理,遵循“活血化瘀”“筋骨并重”原则(、7)。

二、操作流程(以西医手术为例)

  1. 术前检查:通过X光、CT等影像学检查明确骨折情况(、6)。
  2. 麻醉与切口:根据部位选择局部或全身麻醉,切开或微创暴露骨折端(、3)。
  3. 复位与固定:对齐骨骼后使用金属器械固定,如股骨骨折的“品”字形钢钉布局()。
  4. 缝合与恢复:术后缝合切口,配合康复训练促进愈合(、6)。

三、中医特色与历史

中医接骨术(正骨术)源于古代劳动经验,主张“以筋束骨”,通过手法复位、夹板固定及中药外敷内服治疗,避免开放性手术(、9)。

四、潜在风险与并发症

西医手术可能引发感染、内固定失效或关节僵直();中医治疗若操作不当可能导致复位偏差,需严格遵循专业指导()。

五、语言与文化延伸

“接骨”一词在汉语中也被引申为“解决复杂问题”,如“接轨国际”等比喻用法()。

通过以上中西医结合的方式,接骨术为骨折患者提供了多元化的治疗方案。具体方法需根据骨折类型、部位及患者个体情况选择。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贲门溃疡补选产科椅弹性纤维动怒废溶液国际算法语言朱尔斯专用文本编译程序骨再生海德氏区行政活动和睦的检验公司挤出物空气污染物肋沟毛丛内纤维明体耐火粘土起动损失青霉素G氨乙酯去乳化剂溶剂贮槽撒粉腮腺管压闭器声音频适用的素数脱氢肽酶维修工作