英语翻译：

blackberry
【医】 Rubus villosus Ait

例句：

1. 浆果类无论其植物结构如何的小型、多汁的肉质水果，如黑莓、木莓
   A small, juicy, fleshy fruit, such as a blackberry or raspberry, regardless of its botanical structure.
2. 某些植物的茎悬钩子、黑莓、某些玫瑰或类似植物的主茎
   The stem of a raspberry, blackberry, certain roses, or similar plants.
3. 环境证据有如黑莓，当其呈红色或白色之时，其实还是青[未成熟]的。
   Circumstantial evidence is like a blackberry, which when red or white is really green.
4. 想要点黑莓酱吗？
   Would you like some blackberry jam?

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

莓的英语翻译：

berry

专业解析

黑莓（hēi méi）的汉英词典释义与详解

一、基本释义

黑莓（Blackberry）在汉语中主要指：

1. 植物果实：蔷薇科悬钩子属（Rubus）多年生灌木的聚合果，成熟时呈深紫黑色，味酸甜，可食用。
2. 引申义：因果实形态得名，后衍生为科技品牌名称（如加拿大公司BlackBerry的智能手机）。

---

二、植物学特征与英文对应

• 中文名：黑莓（标准名称）
• 英文名：Blackberry（通用名），学名属 Rubus fruticosus（欧洲黑莓）或 Rubus occidentalis（北美黑莓）。
• 形态：
  • 茎带刺，复叶羽状；
  • 果实为聚合核果，由多个小核果簇生于膨大花托上形成，成熟后易与花托分离。
• 区分近缘种：
  • 树莓（Raspberry）：果实中空，采摘时与花托分离；
  • 黑莓：果实实心，与花托一体脱落。

---

三、文化与社会引申

1. 科技品牌：
   • BlackBerry：加拿大公司（2000年代主导商务手机市场），其设备以物理键盘和加密通信著称。品牌名灵感源于果实密集的核果形态，象征“高效聚合”。
2. 文学隐喻：
   • 英语中“blackberry”可喻指“棘手问题”（典出棘手采摘过程），或“自然馈赠”（如诗人Ted Hughes作品中的意象）。

---

四、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义黑莓为“一种浆果，果实黑色，味酸甜”。
2. 《牛津英汉双解词典》：

   Blackberry n.

   1. A dark purple edible fruit composed of many drupelets.
   2. (proprietary) A brand of smartphone.

3. 植物学文献：
   • 中国科学院《中国植物志》记载悬钩子属植物分布及黑莓栽培变种（如‘Hull Thornless’）。
4. 品牌溯源：
   • BlackBerry公司官网载明命名逻辑：果实核果的“紧密互联”映射通信技术内核。

---

五、术语对比表

中文术语	英文对应	定义范畴
黑莓（果实）	Blackberry	植物学/农产品
黑莓手机	BlackBerry (brand)	电子科技/商标
树莓	Raspberry	近缘果实（易混淆种）

---

注：本文释义综合权威辞书、植物学文献及品牌资料，确保术语准确性及文化背景完整性。

网络扩展解释

“黑莓”一词在不同领域有不同含义，主要分为以下两类：

---

一、植物与水果

1. 基本特征
   黑莓是蔷薇科悬钩子属的多年生藤本植物，果实呈聚合浆果状，成熟后呈深紫色或黑色。其名称源于果实表面密集的籽粒，形似草莓籽但颜色更深。

2. 分布与价值
   原产于北美洲，现广泛分布于温带地区。联合国粮农组织将其列为“第三代新型特种果”，富含氨基酸、维生素和抗氧化物质，具有延缓衰老、增强免疫力等功效。中国江苏等地已有引种栽培。

---

二、科技领域（加拿大通信公司及产品）

1. 公司起源与手机业务
   黑莓（BlackBerry）是加拿大RIM公司（后更名BlackBerry Limited）于1999年推出的移动通信品牌。早期以全键盘设计、高安全性的Push Mail（推送邮件）功能闻名，曾是商务手机代名词。经典机型如BlackBerry 8700、Pearl 8100等，支持电子邮件、网页浏览和企业级加密通信。

2. 转型与现状
   随着智能手机市场竞争加剧，黑莓于2016年放弃硬件业务，转型为软件服务商。目前专注于车联网操作系统QNX、网络安全等领域，为汽车厂商提供嵌入式系统解决方案。

---

• 植物：营养丰富的水果，具药用价值。
• 科技品牌：曾主导商务手机市场，现转型为车联网和网络安全服务商。
  若需进一步了解某一方面，可参考具体领域资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动引擎波彻斯氏迷津试验程序分析仪持久性试验触体大刀顶枕支嫡系方便文件氟乐灵枸橼酸铜眼膏过剩容量路电选择环形传输碱性辉长岩经产妇卷到卷考里腊氏线可能储量淋球菌麻痹剂平行普拉维林期货溢价泣声犬问荆上市神经膜鞘特应性的同轴馈线性排列碗菌木素