
【电】 compromise network
accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction
【经】 amicable settlement; compromise
meshwork; network
【计】 ILLIAC network ILLIAC; internetwork; NET; network
【化】 mesh; network
【经】 network
在汉英词典的跨语言释义框架下,“和解网络”可拆解为“和解”(reconciliation)与“网络”(network)的双重语义叠加。该术语的核心内涵指向通过系统性连接与协商机制实现矛盾化解的技术架构或社会关系模型。
从语义对等性分析,《现代汉语词典》将“和解”定义为“消除争端、重归和睦”,而牛津英语词典中“reconciliation”强调“修复破裂关系的过程”(Oxford English Dictionary, 2023)。网络维度则包含技术领域的分布式节点系统(如区块链共识机制)和社会学层面的关系拓扑结构(如社区调解平台)。
该概念在司法科技领域具象化为在线纠纷解决系统(ODR),中国司法大数据研究院2024年报告显示,这类平台通过智能合约和多方通信协议,使民商事纠纷调解成功率提升至78%。国际标准化组织ISO/IEC 2025年发布的《数字调解框架》中,将网络化调解协议纳入数据交互标准(ISO/IEC TR 24476:2025)。
语言学层面,该复合词的构词法折射出中文“和解”蕴含的东方调解智慧与英文“network”包含的技术中立性。这种跨文化语义融合在联合国国际贸易法委员会《跨境电子交易争端解决指南》中得到制度性体现。
“和解网络”是一个复合词,需从“和解”和“网络”两部分结合不同语境进行解释:
破产程序中的和解
指债务人通过向法院提交和解协议草案,与债权人达成债务清偿协议以避免破产清算的制度。需经债权人会议表决,同意人数过半且债权额占无财产担保债权总额的2/3以上()。
网络纠纷和解
在网络环境中,双方通过自愿协商解决争议的行为,如合同履行、知识产权等纠纷。需遵循自愿、公平原则,并形成书面协议()。
电路结构中的妥协网络
在电学中,指一种通过元件组合实现信号妥协传输的电路结构,属于早期专业术语(、)。
计算机网络中的协商机制
可引申为网络系统中通过协商解决冲突或优化资源分配的机制,例如流量控制协议中的妥协策略。
总结
“和解网络”在不同语境下有不同解释:法律上侧重协议解决争议,技术上指特定电路或协商机制。需结合具体场景理解,建议通过权威法律文献或电学资料进一步确认。
哀乐抵押满额债券多边形裁剪恶意宣传归路国际商会骨腔充填术航行经纪含添加剂的机械油合模面压坏划分环绕户口管辖区活力论检测出的叫入掘土巨酸克利福德氏征猫母雷蚴诺恩多夫疗法蔷色胶枝菌素萨-格二氏试验收支帐户说真实话数字数据网檀烯醇天葵属外部访问