合法财产英文解释翻译、合法财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lawful property; legal estate; legal property

分词翻译：

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

合法财产的法律释义与汉英对照解析

一、法律定义与核心要素

合法财产（Lawful Property）指公民、法人或其他组织依据法律规定取得、享有处分权且受法律保护的财产权益。其核心要素包括：

合法性来源：财产需通过合法途径（如劳动所得、继承、赠与、交易）取得，排除违法所得（如盗窃、贪污所得）。
权利归属明确：所有权或使用权需经法律确认（如不动产登记、知识产权注册）。
法律保护性：受《宪法》《民法典》等保护，禁止他人或公权力非法侵犯。

二、财产类型与汉英术语对照

根据《中华人民共和国民法典》，合法财产主要分为：

不动产（Immovable Property）：
- 土地、房屋（Land, Real Estate）
- 附着物（Fixtures）
动产（Movable Property）：
- 车辆、设备（Vehicles, Equipment）
- 存款、有价证券（Deposits, Securities）
无形财产（Intangible Property）：
- 知识产权（Intellectual Property）：著作权（Copyright）、专利权（Patent）
- 虚拟财产（Virtual Property）：数字货币、网络账户

三、权利边界与法律限制

合法财产权非绝对，需受以下限制：

公共利益限制：国家因公共利益（如城市建设）可依法征收，但需补偿（《宪法》第13条）。
禁止权利滥用：行使财产权不得损害他人权益或社会公益（《民法典》第132条）。

四、法律保护机制

确权保护：不动产登记制度（《不动产登记暂行条例》）、动产交付公示。
侵权救济：
- 民事诉讼：请求返还原物、排除妨碍、赔偿损失（《民法典》第235-238条）。
- 刑事保护：对抢劫、盗窃等犯罪行为追究刑事责任（《刑法》第263-264条）。

权威参考来源：

《中华人民共和国民法典》物权编（Part Three: Real Rights）
《中华人民共和国宪法》第13条（公民私有财产保护）
《不动产登记暂行条例》（Interim Regulations on Real Estate Registration）
《中华人民共和国刑法》分则第五章（侵犯财产罪）

（注：以上法律条文可通过全国人大官网、最高人民法院数据库等官方渠道查询原文。）

网络扩展解释

合法财产是指公民通过合法途径取得、持有并使用的财产，其所有权受法律保护。以下从定义、范围和法律依据三方面详细解释：

一、定义与合法性要求

来源合法
财产需通过劳动所得（如工资、奖金）、合法交易（如买卖、投资）、继承或赠与等正当途径获得。例如，专利权收益、房屋出租收入均属此类。
使用合法
财产的持有和使用不得违反法律禁止性规定，如不得将资金用于非法活动。

二、主要范围

合法财产分为生活资料和生产资料两类：

生活资料
- 合法收入：工资、奖金、稿酬、利息等；
- 房屋：自住或出租的住宅；
- 储蓄：银行存款及利息；
- 文物与图书资料：个人收藏的书画、古籍等；
- 生活用品：衣物、交通工具等日常物品。
生产资料
- 法律允许个人所有的生产工具，如个体工商户的经营设备；
- 依法归个人所有的股份、股票等投资性财产。

三、法律依据

宪法保护：我国《宪法》第十三条明确公民合法私有财产不受侵犯，国家可依法征收但需补偿。
物权法规定：财产所有权包括占有、使用、收益和处分权，受《物权法》保护。

提示：合法财产与违法所得有本质区别，后者可能被追缴（如通过诈骗所得）。若需完整法律条款，可参考《宪法》《民法典》等权威文件。