豪举英文解释翻译、豪举的近义词、反义词、例句

英语翻译：

munificent act

分词翻译：

豪的英语翻译：

a person of extraordinary powers; bold and unconstrained; unrestrained

举的英语翻译：

lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole

专业解析

豪举（háo jǔ）指气魄宏大、耗资巨大或需要非凡勇气的行为或举动，常带有令人赞叹的意味。其核心在于“豪”，强调气势、规模或魄力的超乎寻常。

一、详细释义

1. 气魄宏大的行为

   指因胸怀壮志或慷慨激昂而做出的非凡举动，通常体现胆识与魄力。例如：“项羽破釜沉舟，堪称历史上一大豪举。”（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）

2. 耗资巨大的举动

   多形容为彰显财力或地位而进行的奢侈、排场盛大的活动。例如：“富豪捐建千所小学，实为教育界的豪举。”（来源：汉典网 www.zdic.net）

二、汉英词典视角的英译对照

三、经典用例解析

1. 历史典故

   《史记·项羽本纪》中“破釜沉舟”被视为军事豪举，体现决绝的勇气（来源：中华书局点校本《史记》）。

2. 现代语境

   埃隆·马斯克发射民用航天器曾被外媒称为"a bold move of private space exploration"（来源：BBC News www.bbc.com）。

四、近义词辨析

• 壮举：侧重“壮烈感”与“难度”，如攀登珠峰（例：《汉语大词典》）。
• 义举：强调道德正当性，如慈善捐助（例：《现代汉语规范词典》）。

  豪举更突出“豪迈气概”与“资源投入”，兼具主观魄力与客观规模的双重特征。

网络扩展解释

“豪举”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

一、基本释义

1. 豪放不羁的行为
   指举止洒脱、不拘小节，带有侠义或豪迈特质的行为。例如《史记·魏公子列传》中提到“平原君之游，徒豪举耳”，即批评其行为仅停留在表面豪放，未真正重视人才。

2. 阔绰或魄力的行动
   形容出手大方、有气派的举动。如《儒林外史》中“半世豪举”即指耗费大量财力的行为。

二、出处与示例

• 历史文献：
  《史记》中通过“豪举”批评战国时期贵族浮夸风气；宋代陆游诗句“惯将豪举压儒酸”则展现文人以豪放行为对抗迂腐的意气。
• 文学引用：
  清代吴绡《咏古》中“拟将豪举却狂秦”，借豪举形容对抗强权的壮举。

三、近义词与用法

• 近义词：壮举、豪迈、阔绰。
• 语境适用：
  多用于描述两类场景：①侠义或豪放的行为；②耗费财力或展现魄力的行动。

四、总结

“豪举”既可指精神层面的豪放不羁，也可指物质层面的慷慨行为，需结合具体语境理解。其核心在于“超越常规的魄力或气度”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标志记号布安氏液彩色电视放送采用值蟾蜍色胺池塘纯系的点间结线对抗反射芳族基概率字函数光感测器光致电势的硅酸乙酯氦冷冻机和平的灰色细球菌加压胺曼凯氏试验那可丁频率取样皮真菌秋的三叉神经核三氢化镧市场金融释能度特拉普酒调停完全同意