含硼砂的英文解释翻译、含硼砂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 borated

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

硼砂的英语翻译：

borax
【化】 borax; sal sedatirum; sodium borate; sodium tetraborate
【医】 borax; natrium biboricum; natrium boricum; sodium biborate
sodium borate

专业解析

"含硼砂的"是汉语中描述物质含有天然矿物硼砂（化学名称为四硼酸钠）的形容词短语。在汉英词典中，该词通常译为"borax-containing"或"containing borax"，例如《现代汉语词典（汉英双语版）》将其定义为"含有硼砂成分的制品或材料"。

从化学角度，硼砂的分子式为$$

Na_2B_4O_7·10H_2O

$$，属于弱碱性含水硼酸盐矿物，常温下呈白色结晶粉末状。中国国家药监局指出，硼砂因其毒性已被禁止作为食品添加剂使用，但允许用于陶瓷釉料、玻璃制造等工业领域（来源：国家药监局官网）。美国食品药品监督管理局（FDA）则将硼砂列为"一般公认安全物质（GRAS）"，但严格限制其接触食品的浓度标准（来源：FDA官网）。

该词汇常见于工业制品说明、化学实验报告及传统手工艺文献，例如在景德镇陶瓷工艺中，含硼砂的釉料能有效降低熔点（来源：《中国陶瓷工艺大典》）。由于硼砂对人体具有神经毒性，世界卫生组织建议避免日常消费品中过量添加（来源：WHO化学品安全数据库）。

网络扩展解释

“含硼砂的”通常指含有四硼酸钠（化学式：Na₂B₄O₇·10H₂O）这一化合物的物质或产品。以下是综合解释：

一、硼砂的基本性质

化学特性
硼砂是一种含硼矿物及化合物，为无色半透明晶体或白色粉末，易溶于水，水溶液呈弱碱性。其化学名称为四硼酸钠十水合物，分子结构中含有硼、钠、氧和结晶水。
物理特性
具有增强材料韧性、防腐、抑菌等作用，常用于工业及医疗领域。

二、硼砂的主要用途

工业应用
- 材料制造：用于玻璃、陶瓷、搪瓷生产，可提升材料耐热性和光泽度。
- 清洁与冶金：作为清洁剂成分或金属焊接的助熔剂。
医疗领域
少量用于外用药，具有消毒、防腐作用，可治疗皮肤感染或口腔溃疡，但需严格遵医嘱使用。

三、含硼砂的食品风险

非法添加现象
部分商家为改善食品口感（如增加Q弹度）或延长保质期，在米粉、面条、鱼丸等食品中非法添加硼砂。
毒性危害
硼砂摄入后会在体内蓄积，引发中毒，损害肝脏、肾脏及神经系统，多国已禁止其作为食品添加剂。

四、注意事项

正确读音：“硼”读作péng，而非“bēng”。
安全提示：避免接触含硼砂的非法食品或过量使用含硼砂的日化产品，儿童需特别注意误食风险。

如需进一步了解硼砂的化学机制或具体案例，可参考来源网页中的详细描述。