商业运送人英文解释翻译、商业运送人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 merchant carrier

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

【经】 carrier

从汉英词典及法律视角解释，“商业运送人”（Commercial Carrier）指以营利为目的，通过陆运、海运、空运等方式为公众提供货物或旅客运输服务的专业机构或个人。其核心特征与法律定义如下：

营利性与专业性
商业运送人以收取运费为对价，系统性提供运输服务。区别于私人运送（如朋友帮忙运送物品），其服务具有公开性、持续性和职业性特征。

来源：《元照英美法词典》对“carrier”的定义
法律责任
作为“公共承运人”（Common Carrier），须承担严格责任：
- 必须服务所有公众（除合理理由拒载外）；
- 对运输过程中货物的灭失或损毁承担推定过错责任，除非证明损害由不可抗力、货物固有缺陷或托运人过失导致。
  来源：《中华人民共和国合同法》第311条；《海商法》第46条

适运义务
需确保运输工具符合安全标准（如船舶适航性、货车年检合格），否则对事故承担全责。

来源：《海牙-维斯比规则》第3条；《民用航空法》第95条
单据责任
签发的提单（Bill of Lading）、空运单（Air Waybill）等是物权凭证，记载内容具有法律效力。

来源：《汉堡规则》第14条；《民法典》第821条
行业监管
需取得行政许可（如《道路运输经营许可证》），并遵守国际公约（如CMR公约对公路运输的规范）。

英文对应词：
- Commercial Carrier（核心术语）
- Common Carrier（强调公共承运人属性）
- Freight Forwarder（货运代理，非实际承运人）
易混淆概念：
“实际承运人”（Actual Carrier）指实际执行运输的主体，可能受商业运送人委托，例如船公司委托港口装卸公司。

注：因未搜索到可引用的在线法律数据库链接，本文定义主要依据《元照英美法词典》（法律出版社）、中国《民法典》《海商法》及国际运输公约条文。建议通过权威法律库（如北大法宝、Westlaw）查询原文。

“商业运送人”指在商业活动中，以营利为目的、专业从事货物或人员运输服务的个人或企业实体。以下是详细解释：

核心定义
商业运送人属于物流行业的重要组成部分，主要职责包括货物的提取、装载、运输、配送及签收等环节。其服务具有明确的商业属性，通常通过签订运输合同明确双方权责。
服务范围
涵盖物品运输（如电商物流）、人员运送（如客运服务）等，需根据客户需求选择陆运、空运或海运等方式。例如，物流公司为工厂运送板材，或运输工人上下班的专用车辆。
行业背景
随着电子商务发展，商业运送人需求激增，职责范围扩大，需适应技术进步（如智能调度系统）和政策法规（如运输资质要求）。
法律与责任
历史上，运送行为在《北齐书》《三国志》等文献中已有记载，强调运输过程的持续性。现代商业运送人需承担货物安全、时效保障等合同义务，若发生货损或延误可能面临赔偿责任。

补充说明：商业运送人与普通运送的区别在于其营利性和专业性，通常需具备运输资质、保险等合规条件。如需了解具体案例或法规细节，可参考物流行业研究报告。