汉－斯二氏试验英文解释翻译、汉－斯二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hamilton-Swartz test

分词翻译：

汉的英语翻译：

Chinese; man

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

汉－斯二氏试验（Hams Test）是一种用于诊断阵发性睡眠性血红蛋白尿症（Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria, PNH）的实验室检测方法。该试验通过检测红细胞在酸性环境下的溶血敏感性，辅助判断患者是否存在PNH特征性细胞克隆。其核心原理基于补体系统激活条件下，PNH异常红细胞因缺乏CD55和CD59等膜蛋白保护，在酸性环境中更易发生溶血。

在汉英对照术语中：

中文全称：汉－斯二氏酸化血清溶血试验
英文对应：Acidified Serum Lysis Test (Hams Test)
临床应用：作为PNH诊断的经典筛查试验，需结合流式细胞术CD55/CD59检测进行确诊

该试验由美国病理学家Thomas Hams于1937年首次描述，后经改良成为现代血液学重要检测手段。其敏感性约为79%，特异性可达98%，目前仍被《威廉姆斯血液学》（Williams Hematology）列为PNH诊断参考标准之一。

网络扩展解释

“汉－斯二氏试验”这一名称可能存在翻译或表述的偏差。根据医学领域常见的术语推测，您可能指的是“汉斯试验”（Hams test），即酸化血清溶血试验，主要用于诊断阵发性睡眠性血红蛋白尿症（PNH）。以下是相关解释：

1. 试验原理

核心机制：PNH患者的红细胞因缺乏某些膜蛋白（如CD55、CD59），对补体介导的溶血异常敏感。在酸性（pH 6.5-7.0）条件下，血清中的补体被激活，导致患者红细胞破裂（溶血）。
操作步骤：将患者红细胞与酸化后的自身或同型血清孵育，观察是否发生溶血。

2. 临床意义

阳性结果：溶血率>5%提示PNH可能，需结合其他检查（如流式细胞术检测CD55/CD59缺失）确诊。
局限性：可能出现假阳性（如自身免疫性溶血性贫血）或假阴性（输血后红细胞比例降低）。

3. 关联试验

蔗糖溶血试验：辅助诊断PNH，敏感性高但特异性较低，需与汉斯试验联合分析。
流式细胞术：目前的金标准，直接检测红细胞表面CD55/CD59表达。

4. 注意事项

若患者近期接受输血，可能因输入正常红细胞而影响结果。
需排除其他溶血性疾病（如遗传性球形红细胞增多症）。

若您所指的“汉－斯二氏试验”涉及其他领域或具体背景，建议提供更多信息以便进一步核实。