慢性主动脉髂动脉梗阻英文解释翻译、慢性主动脉髂动脉梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chscrnic aorto-iliac obstruction

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

主动脉的英语翻译：

【医】 aort-; aorta; aortae; arteriae aorta; hemal axis

髂的英语翻译：

【医】 ilia; ilio-

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

梗阻的英语翻译：

block; hamper; obstruct; obstruction
【医】 obstruction

专业解析

慢性主动脉髂动脉梗阻（Chronic Aortoiliac Occlusion）是指因动脉粥样硬化、血栓形成或血管炎症等因素，导致腹主动脉与髂动脉发生持续性狭窄或完全阻塞的病理状态。该疾病属于外周动脉疾病（PAD）的亚型，主要影响下肢血液供应，常见于吸烟者、糖尿病患者及高脂血症患者。

从解剖学角度，病变部位涉及腹主动脉下段（肾动脉水平以下）及髂总动脉分叉处。典型临床表现为间歇性跛行（行走时臀部或下肢疼痛）、下肢皮肤温度降低、股动脉搏动减弱或消失。约20%-30%的患者可能发展为严重肢体缺血（CLI），需警惕组织坏疽风险。

诊断依据包括：

踝肱指数（ABI）<0.9
计算机断层血管成像（CTA）显示血管狭窄≥50%
磁共振血管成像（MRA）或数字减影血管造影（DSA）确诊血流受阻

治疗策略采用阶梯式方案：基础治疗包含戒烟、他汀类药物控制血脂；血运重建术适用于顽固性病例，包括血管腔内成形术（PTA）和主-髂动脉旁路移植术。最新研究显示，腔内治疗的5年通畅率可达70%-85%。

权威参考文献：

《外周动脉疾病诊疗指南》美国心脏协会（https://www.heart.org）
《血管外科学》第9版，Elsevier出版
欧洲血管外科学会临床实践声明（https://www.esvs.org）

网络扩展解释

慢性主动脉髂动脉梗阻（Chronic Aortoiliac Occlusive Disease）是指因长期病变导致腹主动脉末端及髂动脉（连接腹主动脉与下肢的主要血管）逐渐狭窄或完全闭塞，从而影响下肢血液供应的疾病。以下是综合相关信息的详细解释：

1.定义与病理机制

慢性梗阻通常由动脉粥样硬化引起，血管内脂质沉积形成斑块，逐渐导致血管狭窄甚至完全闭塞。与急性血栓栓塞不同，慢性病变发展缓慢，可能伴随侧支循环的形成以代偿血流。

2.主要病因

动脉粥样硬化：占病因的80%以上，与高血压、高血脂、糖尿病等代谢性疾病相关。
血栓形成：长期血流动力学异常可能诱发局部血栓，加重梗阻。
医源性因素：如血管介入手术或放射治疗可能损伤血管内膜，增加狭窄风险。

3.临床表现

典型症状：下肢间歇性跛行（行走时臀部或腿部疼痛）、静息痛、皮肤温度降低、苍白或发绀。
严重并发症：完全闭塞时可导致下肢缺血坏死，甚至需截肢。

4.诊断方法

影像学检查：多普勒超声、CT血管成像（CTA）或磁共振血管成像（MRA）可明确狭窄部位及程度。
功能评估：踝肱指数（ABI）检测血流压力差，判断缺血严重程度。

5.治疗与管理

保守治疗：控制危险因素（如戒烟、降脂、控糖）、抗血小板药物（如阿司匹林）。
腔内治疗：血管成形术（球囊扩张）联合支架植入，创伤小且恢复快。
外科手术：旁路移植术（如主-髂动脉搭桥）适用于长段闭塞或复杂病例。

提示

慢性主动脉髂动脉梗阻需早诊早治，若出现下肢疼痛、发凉等症状，建议及时就医。以上信息整合自医学平台，具体诊疗请以临床医生建议为准。