英语翻译：

【机】 mercuric salicylate; salicylated mercury

分词翻译：

柳酸的英语翻译：

【医】 salicylic acid

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

专业解析

柳酸汞（Liǔ suān gǒng）是水杨酸汞（Mercury Salicylate）的中文旧称，是一种有机汞化合物。以下是其详细解释：

一、基本定义与化学特性 柳酸汞即水杨酸汞（Mercury Salicylate），化学式为ce{Hg(C7H5O3)2} 或ce{C14H10HgO6}，由汞离子（Hg²⁺）与水杨酸根离子（ce{C7H5O3-}）结合而成。其结构可表示为： $$ ce{Hg+ + 2C6H4(OH)COO^- -> Hg(C6H4(OH)COO)2} $$ 物理性质为白色结晶性粉末，微溶于水，可溶于碱性溶液或有机溶剂 。

二、历史用途与毒性

1. 消毒与抗菌

   20世纪初期曾用作外用抗菌药和梅毒治疗辅助剂，因水杨酸与汞的协同抑菌作用 。

2. 工业应用

   少量用于防腐涂料和木材处理剂 。

3. 剧毒性与淘汰

   汞化合物具有强神经毒性和肾毒性，长期接触可致汞中毒。自20世纪中叶起，因安全性问题被全球医药界淘汰 。

三、安全警示

现代毒理学明确将柳酸汞归类为高危物质：

• 吸入或皮肤接触可导致汞蓄积，引发震颤、肾功能衰竭 ；
• 国际癌症研究机构（IARC）将无机汞化合物列为3类致癌物（潜在致癌性） 。

---

权威参考资料

1. 《化学化工大辞典》（化学工业出版社, 2003）
2. 《中华人民共和国药典》二部（1953年版）
3. Industrial Applications of Organometallic Compounds (Springer, 1999)
4. WHO Environmental Health Criteria 118: Inorganic Mercury (1991)
5. 《临床毒理学》（人民卫生出版社, 2020）
6. IARC Monographs on Mercury and Mercury Compounds (1993)

网络扩展解释

根据您提供的查询，“柳酸汞”这一名称可能存在翻译或用词偏差。以下是基于化学知识的解析：

1. 可能的化合物指向
   “柳酸”通常指水杨酸（邻羟基苯甲酸，C₇H₆O₃），而“柳酸汞”可能指水杨酸的汞盐，化学式为Hg(C₇H₅O₃)₂，即汞（Hg²⁺）与水杨酸根结合的化合物。

2. 历史用途
   含汞化合物（如红药水、硫柳汞等）曾用作外用消毒剂或防腐剂。但水杨酸汞的具体应用记载较少，推测可能类似其他汞盐，具有抗菌作用。

3. 毒性风险
   汞化合物对人体有强毒性，可导致神经、肾脏损伤。目前因其危害，已基本被淘汰，改用更安全的替代品（如碘伏、苯扎氯铵等）。

4. 特别提示
   若您实际指代的是“硫柳汞”（Thiomersal，含乙基汞的防腐剂），它曾用于疫苗和化妆品，但21世纪后也因争议大幅减少使用。

建议：由于未找到直接文献，以上内容基于汞化合物通性推断。如需准确信息，请提供化合物英文名或化学式，或查阅《无机化学丛书》《毒理学手册》等专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】