获利能力指标英文解释翻译、获利能力指标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 profitability guideline

分词翻译：

获利的英语翻译：

accrual; cleanup; gain; profit
【经】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

指标的英语翻译：

guideline; index; norm; target
【经】 indicator; target

专业解析

获利能力指标（Profitability Ratios）是财务分析中用于衡量企业在一定时期内赚取利润的能力和效率的一系列比率。它们反映了企业的经营成果、管理效能和投资回报水平，是投资者、债权人及管理层评估企业财务健康状况和未来前景的关键工具。从汉英词典角度看，这些指标的名称通常直接对应其英文术语，体现了财务术语的国际化特征。

核心获利能力指标及其含义：

毛利率 (Gross Profit Margin)：
- 定义：毛利（销售收入减去销售成本）占销售收入的百分比。
- 公式： $$ text{毛利率} = frac{text{毛利}}{text{销售收入}} times 100% $$
- 意义：衡量企业核心产品或服务的盈利能力，反映生产成本控制和定价策略的有效性。较高的毛利率通常意味着企业有较强的竞争优势或成本控制能力。
营业利润率 (Operating Profit Margin / EBIT Margin)：
- 定义：营业利润（毛利减去营业费用，如销售费用、管理费用）占销售收入的百分比。有时也指息税前利润（EBIT）占销售收入的百分比。
- 公式： $$ text{营业利润率} = frac{text{营业利润}}{text{销售收入}} times 100% $$
- 意义：反映企业在考虑营业费用（不包括利息和税）后的盈利能力，评估管理层的运营效率。
净利润率 (Net Profit Margin)：
- 定义：净利润（扣除所有费用、利息和税款后的利润）占销售收入的百分比。
- 公式： $$ text{净利润率} = frac{text{净利润}}{text{销售收入}} times 100% $$
- 意义：这是最全面的利润率指标，显示企业最终将多少销售收入转化为归属于股东的净利润。它综合反映了企业的整体经营效率、财务杠杆和税务负担。
资产收益率 (Return on Assets - ROA)：
- 定义：净利润（或息税前利润EBIT）占平均总资产的百分比。
- 公式： $$ text{ROA} = frac{text{净利润}}{text{平均总资产}} times 100% $$
- 意义：衡量企业管理层利用企业总资产创造利润的效率。它表明每单位资产能产生多少利润。
股东权益回报率/净资产收益率 (Return on Equity - ROE)：
- 定义：净利润占平均股东权益（净资产）的百分比。
- 公式： $$ text{ROE} = frac{text{净利润}}{text{平均股东权益}} times 100% $$
- 意义：这是股东最关注的指标之一，衡量企业利用股东投入的资本创造净利润的能力。高ROE通常意味着公司能有效运用自有资本为股东创造价值。

应用与重要性：获利能力指标不仅用于评估企业当前的盈利水平，更重要的是进行趋势分析（观察指标随时间的变化）和比较分析（与同行业其他公司或行业平均水平比较）。通过这些分析，可以判断企业的盈利能力是改善还是恶化，以及在行业中的竞争地位如何。投资者据此评估投资价值，债权人评估偿债能力，管理层则用于发现经营中的问题并制定改进策略。需要注意的是，没有任何单一指标能提供完整画面，必须结合多个指标以及资产负债表、现金流量表的信息进行综合判断。

参考来源：

Investopedia 提供了关于各种财务比率（包括获利能力指标）的详细定义、计算方法和解释： Investopedia - Profitability Ratios
Corporate Finance Institute (CFI) 提供了财务比率分析的全面指南，包含获利能力指标： Corporate Finance Institute - Financial Ratios
ACCA (特许公认会计师公会) 在其学习资源中详细讲解了财务绩效评估指标： ACCA - Financial Performance Measurement （请注意具体页面可能需在官网内搜索相关主题）

网络扩展解释

获利能力指标是衡量企业盈利能力的关键财务指标，用于评估企业通过经营活动创造利润的能力。以下从定义、常见指标及作用三方面展开说明：

一、定义

获利能力指标是一系列反映企业资金增值能力的量化标准，通过分析企业收益规模与效率，评估其经营成果。例如，高权威来源指出这类指标能“从全面角度衡量企业获利能力”，并强调其核心是“反映企业收益数额的大小与水平的高低”。

二、主要指标

营业利润率
公式：$text{营业利润率} = frac{text{营业利润}}{text{营业收入}} times 100%$
反映企业主营业务的盈利效率（）。
净资产收益率（ROE）
公式：$text{ROE} = frac{text{净利润}}{text{平均净资产}} times 100%$
衡量股东资金使用效率，是投资者关注的核心指标（）。
总资产报酬率
公式：$text{总资产报酬率} = frac{text{息税前利润}}{text{平均总资产}} times 100%$
评估企业整体资产利用效果（）。
成本费用利润率
公式：$text{成本费用利润率} = frac{text{利润总额}}{text{成本费用总额}} times 100%$
体现企业成本控制能力（）。
每股收益（EPS）
针对上市公司的扩展指标，公式：$text{EPS} = frac{text{净利润}-text{优先股股利}}{text{流通在外普通股加权平均数}}$
反映股东单位股份的盈利能力（）。

三、核心作用

经营诊断：帮助管理者发现成本控制、收入增长等环节的问题（）。
投资决策：通过计算项目的获利能力指数（PV/投资需求），评估资本支出可行性（）。
市场评估：投资者用市盈率、每股股利等指标判断股票价值（）。

如需查看具体计算公式或更多指标（如毛利率、资本收益率等），可参考会计网、财梯网等来源。