月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

行刑者英文解释翻译、行刑者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 executioner

分词翻译:

行刑的英语翻译:

carry out a death sentence; execute

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"行刑者"在汉英词典中的核心定义为执行死刑或法定刑罚的官方授权人员,对应的英文术语为"executioner"。其词源可追溯至中国古代司法体系中的"刽子手"(guìzǐshǒu),现代法律语境中则更强调其程序合法性。

从职能演变角度分析,行刑者的职责包含三个层面:

  1. 刑罚实施:根据法院判决对罪犯执行死刑或肉刑(如杖刑),需严格遵循《中华人民共和国刑事诉讼法》第262条规定;
  2. 仪式象征:在古代司法体系中承担着彰显法律威严的社会功能,明清时期形成独特的职业传承体系;
  3. 技术规范:现代行刑要求专业人员掌握注射、枪决等标准化执行技术,中国司法部《死刑执行细则》对此有专项规定。

词义辨析方面需注意:"executioner"特指死刑执行人,与广义执法人员(law enforcement officer)存在本质区别。该术语在《牛津现代汉英双解词典》(第3版)中被标注为"正式法律用语",其使用受严格语境限制。

跨文化比较显示,中国现行司法体系中的行刑者均为在编法警,不同于美国部分州允许民间签订行刑合同的做法。这种差异体现于《中国司法制度改革白皮书》第四章的刑事执行规范。

网络扩展解释

关于“行刑者”的词义解释如下:

一、基本定义

“行刑者”指古代负责执行刑罚(尤其是死刑)的专业人员,通常被称为“刽子手”。该词由“行刑”(执行刑罚)和“者”(指代执行人)组成,核心含义为直接实施死刑判决的人。

二、历史背景与职责

  1. 起源与职能
    最早可追溯至中国秦代,专职于刑场执行死刑,包括斩首、绞刑等方式。需具备精准的技艺以保证刑罚的合法性和效率。
  2. 专业要求
    需经过严格训练,例如掌握不同刑具的使用技巧,确保行刑过程迅速且符合律法规范。

三、文化延伸意义

  1. 道德经中的比喻
    道家文献中将“行刑者”引申为天道法则,认为人的生死本应由自然规律主宰,而非人为干预。
  2. 社会符号化
    在文学或口语中,常被用来比喻镇压人民的专制势力,带有负面评价色彩。

四、读音与常见误区

以上信息综合自权威典籍及百科释义,如需深入了解具体历史案例或哲学内涵,可查阅《道德经》相关注释及古代刑律文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全核实报人丙硫醚大泡性角膜炎电频电炉共射极电路构成原因的变数管区关系语句哈希尔抗乳化性试验家具擦光漆间情期几何比空腔效率口腔炎连续侵犯锂化洛日埃氏征疲劳特性品红醛试剂人参二醇二葡萄糖苷三重复视受控通货膨胀手头有事水泥的数字转换四联症逃遁统计师同乡