航班英文解释翻译、航班的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scheduled flight

我那趟航班晚了一小时。
My flight was an hour late.
因为地震，每天飞往这个城市的航班暂停了。
The daily flight to the city has been temporarily suspended because of the earthquake.
我将为你预订直飞伦敦的航班。
I'll book you on a direct flight to London.
这个航班被安排经纽约飞往芝加哥。
The flight is routed to Chicago via New York.
去柏林的英航125航班旅客请办理登机手续。
Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin.

boat; navigate; ship

class; squad
【法】 squad

在汉英词典语境中，"航班"对应英文"flight"，指由航空公司按固定航线、时刻表执行的定期空中运输服务。其核心含义包含三个维度：

航空运输单位
指具备航班号（如CA1301）的飞机运行周期，包含起飞、航行、降落全流程。该定义源自《牛津高阶英英·汉英双解大词典》第9版，其明确指出航班是"an aircraft making a particular journey"（执行特定航程的航空器）。
时空规范体系
中国民用航空局《民航航班正常管理规定》将航班定义为"按公布的班期时刻、飞行线路进行运输生产的飞行活动"，强调其时刻表属性与航线稳定性。这与国际航空运输协会（IATA）的航班编码规则（如CZ代表南方航空）形成互证。
服务契约关系
根据《蒙特利尔公约》第17条，航班构成承运人与乘客间的运输合同载体，包含安全送达义务与责任条款。美国联邦航空管理局（FAA）飞行手册进一步将航班细分为定期航班（scheduled flight）与包机航班（charter flight）两类。

根据权威资料整理，“航班”一词的详细解释如下：

一、基本定义指航空器或客轮按固定时刻表执行的运输班次，既包含飞行/航行班次本身，也特指某一班次的交通工具（如CA1208航班）。现代主要指民航飞机的运输服务。

二、核心构成由航空公司二字代码（如CA代表国航）加四位数字组成（如CA1208），这种编码体系由中国民航局统一管理。

三、主要分类

四、功能特征具有严格的时间计划性，包含三大核心要素：

五、延伸应用除客运外，也承担邮件、货物运输任务。在航运领域，该词同样适用于客轮班次，但现代使用中主要指航空运输。

注：更详细分类（如去程/回程）及购票信息，可参考民航局官网或航空公司官方渠道。