投弃入海英文解释翻译、投弃入海的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jactura

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

abandon; discard; throw away

agree with; enter; income; join

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

"投弃入海"是国际海洋法中的专业术语，指将货物、废弃物或船舶设备等物品主动抛弃至海洋的行为。其英文对应表述为"dumping at sea"或"jettison"，常见于海运保险条款和海洋环境保护法规中。

根据联合国《海洋法公约》第210条规定，此类行为需遵守防止倾倒废物污染海洋的国际规则。该条款特别强调，缔约国应通过法律规章控制海洋投弃行为，并采取必要措施防止、减少和控制此类活动对海洋环境的污染（来源：联合国海洋事务和海洋法司官网）。

在汉英法律词典中，该术语被定义为"船舶遇险时为减轻负载而将货物抛入海中"的紧急避险措施。现代应用中，该行为受《伦敦公约》严格限制，仅允许在特定条件下抛弃无毒害物质。中国《海洋环境保护法》第59条明确规定禁止向海域排放油类、酸碱液、剧毒废液等有害物质（来源：中华人民共和国生态环境部官网）。

国际海事组织(IMO)数据显示，全球每年因非法投弃入海造成的海洋污染损失高达80亿美元。合法投弃行为需提前向主管部门申报并获得许可，操作过程需符合《国际防止船舶造成污染公约》附则V的规范要求（来源：国际海事组织官网）。

“投弃入海”指在特定情况下将货物或物品主动抛弃到海中的行为，主要涉及以下要点：

核心定义
该词由“投弃”（主动抛弃）和“入海”组成，特指为应对紧急情况（如船舶安全、规避风险）而将船上货物或物品抛入海中的行为。
应用场景
- 减轻船体载重：当船舶遭遇风浪、搁浅或面临沉没风险时，投弃货物可帮助船体浮起以脱离危险。
- 提高航行效率：例如躲避海盗追击时，抛货以提高航速。
- 调整船体平衡：暴风雨中抛货可避免船体倾斜翻覆。
法律与经济补偿
在海上运输中，此类行为若被认定为“共同海损”，相关损失可由多方分摊补偿。
现代扩展含义
广义上也可指代将废弃物抛入海洋的行为（需注意环保法规），但此用法需结合具体语境判断。

提示：该词属专业术语，多用于航运、保险及法律领域。若需了解具体案例或国际公约细则，建议查阅海事法律文献。