月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

图像亮度英文解释翻译、图像亮度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 picture brightness

分词翻译:

图像的英语翻译:

image; picture

亮度的英语翻译:

brightness; brilliance
【计】 brightness; lightness; lum; luminance; luminosity
【化】 brightness; luminance

专业解析

图像亮度(Image Brightness)在汉英词典中通常对应brightness 或luminance,指图像中像素点发出的光线的明暗程度或强度感知。其核心含义可从以下维度解析:


一、物理定义(客观测量)

  1. 亮度(Luminance)

    指单位面积上光源发出的光通量,单位为坎德拉/平方米(cd/m²)。这是基于人眼视觉敏感度加权的物理量,反映光线的客观强度。例如,显示器的亮度参数即指其最大发光强度。

    公式:

    $$ L = frac{dPhi}{dA cdot dOmega cdot costheta} $$ ($Phi$为光通量,$A$为面积,$Omega$为立体角)

  2. 灰度值(Gray Level)

    在数字图像中,亮度常由像素灰度值量化(如0-255),0为最暗(黑),255为最亮(白)。


二、感知定义(主观感受)

明度(Brightness)

描述人眼对光线强弱的主观感知,受环境光、对比度等因素影响。例如,同一张图片在暗室中显得更亮。


三、技术应用场景

  1. 图像处理

    调整亮度可增强细节(如医学影像提亮暗部)或修正曝光(摄影后期)。

  2. 显示技术

    显示器亮度参数(如300 cd/m²)直接影响视觉舒适度。

  3. 计算机视觉

    亮度特征是目标检测(如边缘提取)的关键输入之一。


权威参考来源

  1. 国际照明委员会(CIE)

    明度(Brightness)与亮度(Luminance)的标准化定义:

    CIE e-ILV: Brightness

  2. 国际电工委员会(IEC)

    显示设备亮度测量标准:

    IEC 62341-6-1《有机发光二极管(OLED)显示测试方法》

  3. 美国国家标准技术研究院(NIST)

    光度学基础指南:

    NIST: Photometry Introduction


汉英术语对照

中文 英文 定义侧重
图像亮度 Image Brightness 通用术语
亮度 Luminance 客观物理量
明度 Brightness 主观感知
灰度值 Gray Level/Value 数字图像量化表示

网络扩展解释

图像亮度(Image Brightness)指图像整体或局部区域的明暗程度,是图像处理中的核心属性之一。以下从多个角度详细解释:

  1. 定义与量化

    • 亮度反映像素的发光强度,通常与像素值正相关。例如:
      • 在8位灰度图中,0代表纯黑(最暗),255代表纯白(最亮)。
      • 在RGB色彩模型中,亮度可近似计算为:
        $$ Y = 0.299R + 0.587G + 0.114B $$
        即加权平均三个通道的亮度感知值。
  2. 与相似概念的区别

    • 对比度:描述最亮与最暗区域的差异程度,高对比度图像明暗边界分明。
    • 曝光度:拍摄时感光介质接收的光量,过度曝光会导致亮部细节丢失(如天空过白)。
  3. 调整方法

    • 全局调整:通过线性/非线性变换改变所有像素值(如Photoshop的亮度滑块)。
    • 局部调整:使用蒙版或分区处理(如Lightroom的渐变滤镜),避免影响高光/阴影细节。
    • 直方图均衡化:重新分布像素值以扩展动态范围,增强暗部细节。
  4. 影响因素

    • 设备采集:相机感光元件性能、曝光时间设置。
    • 显示介质:显示器亮度参数(200-300cd/m²为常见范围)、环境光照条件。
    • 人眼感知:韦伯-费希纳定律表明,亮度感知呈对数关系,暗区变化更敏感。
  5. 应用场景

    • 医学影像增强CT/MRI的病灶显示
    • 自动驾驶中雨雾天气的图像能见度提升
    • 影视后期制作的场景亮度匹配

值得注意的是,过度调整会导致信息损失:亮度+50%可能使云层纹理消失,-30%可能隐藏暗角噪点。专业软件通常结合直方图预览(显示0-255分布)辅助精细调节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编译程序语言捕获者不透明区掺和热超五十码程序自修改蝶骨小翼定则多倍字长儿茶酚酶防风属公民互载波杂讯抑制甲硫乙酸间接费用预算差异结构表可达性矩阵脉冲产生器马罗凯蒂氏水疱鸟苷羟孕酮酯氢氧化铈惹迪氏房间袢生化热力学数据连接酸性金黄G痛经性龈炎凸缘连接器违背法规的