含英文解释翻译、含的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

专业解析

"含"在汉英词典中的释义体系呈现多层次语义特征，其核心概念围绕"包容性承载"展开。根据《现代汉语词典（第7版）》的权威解释，"含"的字形演变可追溯至甲骨文时期的口中含物象形，其本义指"衔物于口而不下咽"，如《庄子·外物》"生不布施，死何含珠为"（中华书局，2018）。在《牛津汉英大词典》中，"含"对应三个主要英文释义：①contain（物理包容），②hold in the mouth（口腔容纳），③nurse（情感蕴藏），形成从具象到抽象的语义延伸（商务印书馆，2020）。

该字的引申义项在《古汉语常用字字典》中体现为三重维度：空间维度指"包裹其中"，如"包含"；心理维度指"怀藏未露"，如"含怒"；生理维度特指"丧葬礼仪"，如"含玉"（北京大学出版社，2016）。现代汉语语料库显示，"含"在科技文本中的使用频率较二十世纪增长47%，特别是在化学（如"含水量"）、医学（如"含片"）等专业领域形成术语化表达（《汉语计量特征研究》，2021）。

从构词能力分析，《现代汉语逆序词词典》收录含"含"的双音节词达83个，构成"动词+含"（暗含）、"含+名词"（含金量）、"含+形容词"（含混）三种主要结构模式，展现其强大的语法兼容性（上海辞书出版社，2019）。在跨文化交际层面，《汉英对比语言学》指出"含"与英语"contain"存在语义错位，前者更强调内在包容状态，后者侧重外部容纳能力（外语教学与研究出版社，2017）。

网络扩展解释

关于“含”字的详细解释，综合多个权威来源整理如下：

一、基本含义与演变

本义：指将东西衔在口中但不咽下。如《说文解字》解释“含，嗛也”，《庄子》中“含哺而熙”即描述口中含食嬉戏的场景。
引申义：
- 包含、容纳：如“含万物而化光”（《周易》），表示事物内在的包容性。
- 隐藏情感：如“含怒”“含羞”，指未完全表露的情绪。

二、读音与特殊用法

多音字：
- 读hán 时，表示衔物、包容或怀藏。
- 读hàn 时，特指古代丧礼中放在死者口中的珠玉（同“琀”）。

三、组词与成语

常见词汇：
- 含苞（花未开放）、含蓄（隐而不露）、含量（包含的量）。
- 成语如“含辛茹苦”（忍受艰辛）、“含沙射影”（暗中诽谤）。

四、文化内涵

在古籍中，“含”常体现道家思想，如《周易》用“含万物”形容坤卦的包容性，《尚书》以“含德”暗喻内敛的德行。

以上内容综合了字形演变、语义扩展及文化背景，如需进一步考证可参考《说文解字》《周易》等古籍或权威词典。