海震英文解释翻译、海震的近义词、反义词、例句

英语翻译：

seaquake

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

shake; shock; vibrate

海震（hǎi zhèn）是一个地质学术语，指海底地震引起的海水剧烈震动现象。其核心含义包含以下要点：

定义与成因
海震特指由海底地震释放能量时，地震波直接作用于海水层产生的震动现象。其本质是地震波（包括纵波P波和横波S波）在海水介质中的传播，而非海啸（由海底地形突变引发的巨浪）。例如1929年加拿大纽芬兰大浅滩地震引发的海震持续数小时，震感波及北大西洋沿岸。
汉英词典释义对照
- 中文释义：海底地震造成的海水震动（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
- 英文对应词：Seaquake（牛津英汉双解科技词典），或Submarine earthquake tremor（剑桥学术英语词典），强调地震本身在海底引发的震动效应。
科学特征
海震发生时，船舶可能感受到类似撞击礁石的剧烈抖动，但海面通常无明显波浪。其能量通过水声信号传播，可被水下听音器监测。与海啸的区别在于：海震是地震波的即时表现，而海啸是地震后由水体位移形成的长周期波浪。
灾害关联性
尽管海震本身不直接引发破坏性海啸，但强烈海底地震可能伴随海啸。例如2011年日本东北地震（9.0级）初期监测到显著海震信号，为后续海啸预警提供了关键数据（美国地质调查局USGS报告）。

参考资料来源：

海震是由海底或海岸地震引发的海水震动现象，其解释可综合如下：

海震指海底、大洋底或海岸地区发生地震时，引起的海水短时震动现象。多数情况下持续时间较短，不同来源描述略有差异：权威资料如及提到通常持续几秒至数十秒，而部分科普内容（如）指出可能持续数分钟。

海震可能引发次生灾害：

与板块运动密切相关，尤其是海洋板块向陆地板块下方俯冲时，积累的压力释放导致地震（）。这种板块交互作用常见于环太平洋等地震带。

部分资料对“海震”与“海底地震”存在混用现象，需注意：

建议通过权威地质资料（如、3、10）获取更系统的海洋地震学知识。