被任命者英文解释翻译、被任命者的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 appointee; nominee
相关词条：
1.designee
分词翻译：
任命者的英语翻译：
nominator
【法】 nominator
专业解析
被任命者的汉英词典释义与法律语境解析
一、中文释义
被任命者指经法定程序被授予特定职务或职权的个人或实体，强调其被动接受任命的属性。该词由“被”（表被动）、“任命”（正式委派）、“者”（指代人）构成，常见于行政、司法或组织管理场景。例如：“董事会宣布了新CEO的被任命者名单。”
二、英文对应词与核心含义
英文译为"appointee" 或"nominee"，需根据语境区分：
- Appointee：强调已完成正式任命程序的人，如政府官员（The appointee will assume the ministerial role next month）。
- Nominee：侧重被提名但未最终确认的状态，如候选人（The presidential nominee awaits Senate approval）。
三、法律场景下的关键特征
- 权力来源：被任命者的职权源于任命机构（如政府、董事会），需在授权范围内行使职能。
- 责任绑定：就职后需履行岗位义务，并承担相应法律责任（如渎职追责）。
- 程序正当性：任命需符合法定流程（如公示、投票），否则可能影响效力（无效任命可导致被任命者资格撤销）。
四、相关术语辨析
- 与“选举”（election）的区别：任命多为自上而下的授权（如总统任命大使），选举则依赖群体投票（如议员选举）。
- 与“委派”（delegate）的区别：委派常指临时任务分配，而被任命者通常获得固定职位。
权威参考来源：
- 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）
- 《元照英美法词典》（English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law）
- 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
- 《朗文法律词典》（Longman Dictionary of Law）
网络扩展解释
“被任命者”是一个由“被”+“任命”+“者”构成的复合词，其核心含义是“被正式赋予某项职务或职责的人”。具体解释如下：
1.词义解析
- 被：表示被动关系，强调动作的承受者。
- 任命：指通过正式程序或权威机构授予某人职位、任务或权力。
- 者：指代执行或承受动作的人。
- 整体含义：指接受他人（如上级、组织、法律程序等）正式委派，担任特定职务或承担某项职责的个体。
2.使用场景
- 组织内部：如企业中被董事会任命的CEO、政府部门中通过行政程序任命的官员。
- 法律程序：如法院任命的破产管理人、遗产执行人。
- 临时性任务：如项目负责人、特别委员会成员等。
3.与相关概念的区别
- 被选举者：通过投票产生的职位（如议员、会长），而“被任命者”无需选举。
- 被提名者：仅被推荐为候选人，不一定最终获得职位。
- 被授权者：侧重权力授予，不一定是职务委派。
4.权利与义务
- 权利：行使职务相关的决策权、资源调配权等。
- 义务：需对任命方负责，履行岗位职责，接受监督与考核。
- 终止条件：可能因任期结束、解职、辞职或未达绩效而终止任命。
5.示例说明
- 某公司董事会任命张某某为财务总监 → 张某某是被任命者。
- 政府任命李某某为驻外大使 → 李某某需履行外交职责并向国家负责。
若需进一步探讨法律条文或具体案例中的“被任命者”定义，可提供更多背景信息以便补充解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨戊酰胺罢免参数联系模式船长海事声明垂直压力催化剂管断定结构多边条约工序解体分析法化工过程动力学结晶煮沸计算推断寻址脊髓中枢可以扣押的跨导链烯烃流明计硫双对氯酚逻辑文件马铃薯状的名誉的偏转线圈全标度周期屈米通乳糖酶实体纪录兽水分商数斯－云二氏综合征松散
