伤残老弱津点英文解释翻译、伤残老弱津点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disability and infirmity allowance

【医】 maim; mayhem

the old and the weak

ferry; moist; saliva; sweat

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

伤残老弱津贴（Shāngcán Lǎoruò Jīntiē）是中国社会保障体系中的一项专项福利补助，旨在为伤残人士、老年人及生活困难的弱势群体提供基本生活保障。以下是汉英对照的详细解释与政策背景：

伤残（Shāngcán / Disability）
指因疾病、意外或先天原因导致的身体或精神功能永久性损伤，经鉴定符合《残疾人保障法》标准的人群。津贴覆盖丧失劳动能力的重度残疾人。

英文对应：Persons with disabilities, especially those certified with severe impairments.
老弱（Lǎoruò / Elderly and Vulnerable）
“老”指达到法定退休年龄（通常男性60岁、女性55岁）的老年人；“弱”涵盖低收入、孤寡、缺乏劳动能力的弱势群体（如特困供养人员）。

英文对应：Aged individuals and economically vulnerable groups.
津贴（Jīntiē / Allowance/Subsidy）
政府定期发放的现金补助，非一次性救济，用于补充基本生活开支（如食品、医疗）。区别于养老金或失业保险。

英文对应：Regular financial aid provided by the state.

该津贴体现中国社会保障兜底机制，与国际通行的“Social Disability Allowance”或“Elderly Welfare Benefits”性质相似，但具体标准因国情差异较大。世界银行报告指出，此类定向补贴对降低老年贫困率有显著作用。

（注：链接为相关机构官网，具体政策文件需在站内检索）

根据您提供的词语组合“伤残老弱津点”，推测您可能想了解与“伤残”“老弱”相关的津贴政策要点。以下是综合解释：

一、核心概念解析

二、伤残津贴要点（基于工伤保险政策）

适用对象：因工致残且被鉴定为1-6级的职工。
发放标准：
- 1-4级伤残：按月发放津贴（本人工资的75%-90%），低于最低工资标准时由工伤保险基金补足。
- 5-6级伤残：用人单位安排工作困难时，按本人工资60%-70%发放。
领取期限：至退休年龄后转为养老保险，若养老金低于原津贴则差额由工伤保险补足。
调整机制：每两年至少调整一次，参考通胀及政策变化。

三、老弱群体保障
现有搜索结果未明确提及“老弱”专项津贴，但我国通常通过以下方式保障：

建议：如需了解具体地区的老弱津贴政策，可咨询当地社保部门。工伤保险相关完整条款可参考《工伤保险条例》及来源。