故障检修英文解释翻译、故障检修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 corrective maintenance

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

检修的英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

专业解析

故障检修（英文：Fault Diagnosis and Maintenance）是工程领域中针对设备异常状态的系统性处理流程。其核心包含三个层级：故障识别（Fault Identification）、原因分析（Root Cause Analysis）和修复验证（Repair Verification）。

从汉英对照视角解析：

术语定义《现代汉英科技大词典》将其界定为"通过检测手段确定设备失效机理，并执行恢复性操作的技术过程"，对应英文术语包含troubleshooting和corrective maintenance两种表达形式。
实施流程

初级检测：运用万用表、示波器等基础仪器进行物理参数测量
逻辑诊断：根据故障代码（Fault Code）或错误日志（Error Log）进行逻辑推理
维修执行：参照设备维护手册（Maintenance Manual）实施部件更换或参数校准

技术标准依据GB/T 19001-2016质量管理体系要求，有效故障检修需包含预防性维护（Preventive Maintenance）和预测性维护（Predictive Maintenance）双重机制。国际电工委员会（IEC）60300-3-11标准中特别强调故障树分析（FTA）方法的应用。
行业应用差异

电力系统：侧重继电保护装置校验
机械制造：关注传动系统公差恢复
电子设备：强调电路板级组件替换

权威文献参考：

美国机械工程师学会（ASME）PCN-2维护规程
《机电设备维护技术手册》（中国质检出版社）
IEEE标准1149.1边界扫描协议

网络扩展解释

故障检修是指在设备或系统发生故障、失效后，为恢复其正常功能而进行的非计划性、补救性维护活动。以下是综合多来源信息的详细解释：

1. 核心定义

本质：属于被动维护方式，区别于计划性预防检修。
触发条件：当设备出现性能异常、功能丧失或安全隐患时启动。

2. 实施流程分为三个阶段：

故障检测：通过振动分析、温度监测等技术手段识别异常（如提到的声波检测）
故障诊断：分析异常原因，确定故障类型（暂时性/间歇性/永久性等）
修复维护：采取零件更换、系统调试等措施恢复设备功能

3. 主要特点

非计划性：区别于定期保养
时效要求高：常涉及抢修流程以减少停机损失（如提到的防护设备故障处理）
复合性操作：可能包含临时检修和系统改造

4. 行业应用在煤矿、航空、电力等高危领域尤为重要，如的煤矿设备航空通信设备案例，强调故障检修对安全生产的保障作用。

扩展说明：现代设备管理提倡预防性检修与故障检修结合，通过状态监测技术降低故障发生率（参考的维修成本控制理论）。若需具体检修方法或案例，可查看相关网页来源获取技术细节。