故障单位英文解释翻译、故障单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 trouble unit

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

在电力系统工程领域，"故障单位"通常指用于短路故障分析的标幺值系统（Per Unit System for Fault Analysis）。这是一种标准化的计算单位制，核心在于将电气量转换为无量纲的相对值，以简化不同电压等级和容量设备间的故障计算。其详细含义如下：

标幺值（Per Unit）的本质
将物理量（电压、电流、阻抗等）表示为与选定基准值（Base Value）的比值： $$ text{标幺值} = frac{text{实际值}}{text{基准值}} $$ 例如，若基准电压为 10kV，实际电压为 11kV，则电压标幺值为 1.1 pu。
故障分析中的基准值设定
需同时定义基准功率（S_base）和基准电压（Vbase），基准阻抗随之确定： $$ Z{text{base}} = frac{{V{text{base}}}}{S{text{base}}} $$ 这一设定使得不同变压器绕组侧的阻抗标幺值保持一致，避免折算误差。

在包含变压器、发电机、输电线的复杂电网中：

消除变比影响：标幺值系统自动处理变压器阻抗折算，例如一台 110kV/10kV 变压器，其阻抗标幺值在高低压侧相同。
统一故障电流公式：三相短路电流标幺值可直接表示为： $$ I{text{fault, pu}} = frac{V{text{pu}}}{Z{text{pu}}} $$ 实际电流只需乘以基准电流：$I{text{actual}} = I{text{fault, pu}} times I{text{base}}$。

工程意义：标幺值系统将物理量抽象为纯数字，使工程师聚焦于系统拓扑和参数关系，大幅提升故障分析的效率和准确性。其权威性源于国际标准（如IEEE C37.010）和经典教材《电力系统分析》（作者：Grainger & Stevenson）的广泛采用。

关于“故障单位”的解释，需要从两个角度理解：

作为故障的单元（故障单元）
- 基本含义：指在系统或设备中发生故障的独立组成部分或最小可识别单元。例如电子设备的电路板模块、机械设备的传动部件等。
- 技术背景：该术语常用于工程领域，英文对应为 trouble unit，强调对故障部分的定位和管理（来源）。
作为故障率的单位
- 专业术语：故障率在可靠性工程中的单位是菲特（Fit），定义公式为： $$ 1 text{Fit} = 10^{-9}/text{小时} $$ 即：一千个产品工作一百万小时发生一次故障（来源）。
- 换算依据：1 Fit对应 (10)个产品 × (10)小时的总运行时间，计算得 (1/(10×10) = 10^{-9} text{h}^{-1})（来源）。

注意：日常语境中“故障单位”多指第一个含义，而菲特（Fit）属于专业领域的量化单位。如需进一步了解，可查阅可靠性工程相关文献。