国务大臣英文解释翻译、国务大臣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 scriba regis; secretarial of state

不到三十岁就被任命为国务大臣，真是不简单。
It's quite something to be made a government minister while still less than30.
国务大臣发布了开支的指导原则。
The secretary of state issue guidelines for expenditure.
政府成员前排席或国务大臣前排席。
The government front bench or the treasury bench.

country; nation; national; state

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

chancellery; minister; secretary
【法】 minister; scriba; vizier; vizir

国务大臣（Guówù Dàchén）是中国近代历史上的官职，对应英文"Secretary of State" 或"Minister of State"，具体含义需结合政治体制背景：

核心职能
在清末至北洋政府时期（如1912年《中华民国临时约法》），国务大臣是中央政府高级官员，相当于内阁成员，分管外交、内政等关键部门，直接对元首负责。其职权近似现代国家的"Cabinet Minister"。
国别差异
- 英国语境：对应"Minister of State"（次级部长）或"Secretary of State"（内阁部长），如外交大臣（Foreign Secretary）参考：英国议会官网。
- 日本语境：日文汉字同为“国务大臣”，指内阁成员（"Minister of State"），由首相任命参考：日本内阁府。
现代中国用法
当代中国政治体系无“国务大臣”一职，但国务院（State Council）下设"国务委员"（State Councilor），为副国级领导，职能接近历史上的国务大臣[参考：《中华人民共和国宪法》第八十六条]。

注：以上链接经核实有效（2025年7月）。现代中国政治职务请以《宪法》及国务院组织机构为准。

国务大臣是不同国家政府体系中的高级官职，其具体定义和职责因国家而异，以下是详细解释：

国务大臣广义上指代君主立宪制国家中内阁成员的统称。在狭义上，特指日本内阁中除内阁总理大臣（首相）以外的其他成员，如外务大臣、财务大臣等，相当于共和制国家的部长。

日本
- 所有内阁成员（含首相）均统称为“国务大臣”。
- 首相为“内阁总理大臣”，其他成员分管具体部门，如防卫大臣、经济产业大臣等。
英国
- 国务大臣（Minister of State）是介于部门主管大臣（Secretary of State）和政务次官之间的职位，通常在政务繁重或主管大臣需频繁出访时设立。
法国
- 国务部长（国务大臣）是部长中地位最高者，通常负责关键政策领域或协调跨部门事务。

需注意，不同国家对“国务大臣”的职权范围定义差异较大。如需更完整的跨国制度对比，可参考权威政治学文献或政府官网信息。