国外分行英文解释翻译、国外分行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overseas branch

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

分行的英语翻译：

branch; subsidiary bank
【法】 branch

专业解析

国外分行（Overseas Branch）是指经母国监管部门批准，在境外依法设立并开展经营活动的金融机构分支机构。根据国际清算银行的定义，这类机构属于"跨境银行组织"的重要形态，其法律性质是母行不可分割的组成部分。中国银行业协会明确指出，国外分行不具备独立法人资格，其资产负债直接并入母行财务报表，经营活动受母国与东道国双重监管框架约束。

从运营特征分析，国外分行需遵循《巴塞尔协议III》关于跨境监管的基本原则，既保持与母行统一的风险管理体系，又须遵守东道国《银行法》对资本充足率和流动性比例的特别要求。例如美联储规定，在美外国分行必须维持不低于1亿美元的运营资金。这类机构主要服务于跨国企业的跨境资金管理需求，提供包括国际贸易融资、外汇交易和跨境结算在内的综合金融服务。

与子公司不同，国外分行的法律地位具有"无限责任"特性。根据国际法院相关判例，母行需对其海外分行的债务承担连带责任，这种特性使其在跨国金融纠纷中具有特殊的法律连带关系。在实际运营中，国外分行通常采用"双轨制"管理模式，既执行母行的全球战略，又通过本地化团队适应东道国市场环境。

网络扩展解释

国外分行（Overseas Branch）是跨国银行在境外设立的营业性分支机构，其核心特征和法律地位可归纳如下：

一、定义与法律地位

国外分行是总行的组成部分，不具备独立法人资格。其资产和负债均归属于总行，不发行股票，也无独立董事会。从法律角度看，分行被视为母行在东道国的延伸，而非独立实体。

二、业务范围

根据东道国监管要求，国外分行可开展的业务包括：

吸收公众存款（以外汇为主，部分允许对非居民开展人民币业务）；
发放贷款、办理票据承兑与贴现；
外汇买卖、信用证服务及国际结算；
代理发行债券、同业拆借等投行业务。

三、监管特点

需接受双重监管：

母国监管：作为总行的一部分，需遵守母国银行法规；
东道国监管：受当地金融法规约束，例如美国允许分行经营全牌照银行业务。

四、与子行的区别

特征	国外分行	海外子行
法人地位	非独立法人	独立法人
资本要求	依赖总行资本	需满足东道国资本金要求
监管限制	较少（优先设立形式）	更多（如业务牌照限制）

五、实际运作特点

主要作为跨境资金调配平台，利用境内外利差盈利（如内保外贷），但需注意东道国对存款准备金等政策的豁免情况。

如需了解具体国家分行业务细则，可参考当地金融监管机构发布的指引。