过坛龙英文解释翻译、过坛龙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Adiantum flabellulatum L.

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

坛的英语翻译：

altar; demijohn; forum; jar; jug; platform
【化】 demijohn

龙的英语翻译：

dragon; imperial

专业解析

过坛龙（学名：Adiantum flabellulatum）是凤尾蕨科铁线蕨属多年生草本植物，在汉英对照语境中可译为"Fan-shaped Maidenhair Fern"。该植物具有以下特征与价值：

一、形态特征茎细长匍匐，叶片呈扇形羽状分裂，叶柄紫黑色具光泽，孢子囊群着生于叶缘反卷的假囊群盖内。这种独特的形态使其在蕨类植物中具有较高辨识度（参考：《中国植物志》电子版）。

二、药用价值在传统中医药体系中，过坛龙全草入药，性味苦凉，具有清热解毒、利湿消肿的功效。现代药理研究表明其含有黄酮类化合物和三萜类成分（参考：国家中医药管理局《中华本草》权威数据库）。

三、文化寓意岭南地区民间称其为"过坛龙"，因植株形态似游龙，且常生长于祭祀坛场周边，被赋予驱邪纳吉的象征意义。部分地区在端午节有悬挂鲜株驱瘟的习俗（参考：华南民俗文化研究所2019年田野调查报告）。

四、英文对应术语在专业词典中，"过坛龙"对应英文术语包括：

Fan-shaped Maidenhair Fern（形态特征命名）
Adiantum flabellulatum L.（拉丁学名）
Chinese ritual fern（文化属性译法）

网络扩展解释

过坛龙是一种传统中药材，以下从多个角度详细解释其含义及相关信息：

一、植物学特征

过坛龙为铁线蕨科植物扇叶铁线蕨的全草或根茎，其形态特征包括：

根茎：短而直立，表面被狭披针形鳞片。
叶柄：簇生，深褐色至紫黑色，长约10-25厘米。
小羽片：斜方状椭圆形至扇形，边缘具细微锯齿，呈覆瓦状排列于叶轴上。

二、药用价值

1.性味归经

性味：苦、辛，凉（）。
归经：肝经、膀胱经、大肠经（）。

2.功效与主治

核心功效：清热、利湿、消瘀、散肿（）。
适应症：
- 内科疾病：急性传染性肝炎、痢疾、腹泻、砂淋（泌尿系结石）、吐血、便血。
- 外科病症：跌打损伤、烫伤、外伤出血、疔疮、瘰疬（淋巴结结核）。

3.用法用量

内服：煎汤15-30克，鲜品用量加倍，或捣汁服用。
外用：捣敷、研末撒或调敷患处（）。

三、别名与文献记载

别名：铁线草、黑脚蕨、乌脚枪、鸡爪莲等，不同地区有20余种俗称（）。
典籍记载：最早收录于《植物名实图考》，用于治疗疮毒（）。

四、现代研究与注意事项

药理作用：含黄酮苷、有机酸等成分，具有抗菌、止血效果（）。
使用禁忌：疮口破损时不可直接外擦（）。

以上信息综合了植物学特征、传统药效及现代研究，如需具体用药建议，请参考《中国药典》或咨询中医师。