剩余结算帐目英文解释翻译、剩余结算帐目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 residual settlement

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

【经】 balancing an account

在汉英词典的语境下，"剩余结算帐目"对应的英文表述为"remaining settlement account"，指经济活动中尚未完成资金清算的待处理账务余额。该术语主要用于国际收支平衡表编制和跨境贸易结算领域，具体包含以下三层含义：

会计确认维度
指会计期间结束后，经初步对账仍存在争议或需进一步核实的交易款项。根据国际会计准则第21号（IAS 21），这类账目需在资产负债表中单独列示为"待处理结算项目"。
外汇管理范畴
涉及跨境资金流动时，特指因汇率波动、支付系统时差导致的未平仓头寸。中国外汇管理局《银行结售汇统计制度》要求此类余额需按交易日终汇率进行重估。
清算系统运作
在实时全额结算系统（RTGS）中，指当日未能完成最终清算的挂账资金。参考SWIFT组织发布的《全球支付创新标准》，金融机构需在下一个工作日内完成此类账目的最终结算。

该术语的实际应用需结合具体业务场景，在信用证结算、远期外汇合约等国际结算工具中具有不同的法律效力与会计处理规则。

“剩余结算帐目”是会计术语，指在一定会计期间结束后，对收支相抵后的剩余金额进行核算和记录的财务项目。以下从核心概念、应用场景、记录方式三方面展开解释：

核心概念
- 剩余（结余）：指收入总额扣除支出总额后的差额，反映特定时间段（如月度/年度）的财务成果。正值为盈余，负值为亏损。
- 结算：通过支票、汇票等方式完成资金清算的过程，包含对账、核销、差额计算等环节。
- 帐目：记录资金往来的簿册条目，如《儒林外史》中田产收支的登记项目。
应用场景
- 企业财务：核算净利润时，将营业收入减去成本费用后的余额记入损益类科目。
- 事业单位：财政年度结束时，将财政拨款与业务支出相抵后的余额单独列示。
- 工程尾款：分期付款项目中，按进度支付后最终待结清的款项需单独设立科目。
记录方式
- 在会计账簿中设立专门科目（如"本年盈余"）
- 通过资产负债表反映累计结余
- 使用多栏式明细账记载不同来源的收支差额

例如某单位年度财政拨款500万元，实际支出480万元，其剩余结算帐目应记录20万元结余，并在年度财务报告中专项说明资金结存情况。