国事犯英文解释翻译、国事犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prisoner of state; state criminal

分词翻译：

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

犯的英语翻译：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

专业解析

国事犯（political offender）是指涉嫌危害国家安全或国家根本利益的犯罪行为主体，其英文对应词包含"state criminal"和"political offender"双重法律概念。该术语源自中国《刑法》分则第一章"危害国家安全罪"，特指实施背叛国家、分裂国土、颠覆政权等行为的犯罪嫌疑人。

根据中国司法实践，国事犯与普通刑事犯存在本质区别：前者侵害客体为国家政权和社会主义制度，量刑标准参照《刑法》第102条至113条；后者主要针对社会公共秩序或个人权益的侵害。国际法中，此类犯罪涉及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第5条规定的"严重犯罪"范畴，但各国对政治犯的界定存在法系差异。

需特别注意该术语与"政治犯"的概念区分：中国法律体系未采用"政治犯"概念，所有危害国家安全行为均通过具体罪名进行规制，如煽动颠覆国家政权罪（刑法第105条）、间谍罪（第110条）等。国际特赦组织年度报告显示，2023年全球有47个国家存在因政治动机被起诉的案例，但中国司法文书统一使用"危害国家安全罪犯"的规范表述。

网络扩展解释

“国事犯”是一个法律术语，指危害国家主权、政权、社会制度或安全的犯罪行为。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

概念核心
国事犯指直接侵害国家根本政治制度、经济制度或安全的犯罪行为，例如背叛国家、分裂国家等。在中国法律中，这类犯罪统称为“危害国家安全罪”，由过去的叛国罪和反革命罪演变而来。
法律定位
危害国家安全罪是《刑法》中的概括性罪名，包含多个具体罪名，如背叛国家罪、煽动分裂国家罪等。

二、法律依据与刑罚

刑法条款
- 《刑法》第102条：勾结外国危害国家主权、领土完整和安全的行为，可处无期徒刑或10年以上有期徒刑。
- 《刑法》第113条：对情节特别严重的危害国家安全罪，可判处死刑，并没收财产。
刑罚特点
这类犯罪处罚极重，包括死刑、无期徒刑等主刑，以及没收财产等附加刑，罚款一般不会单独适用。

三、术语演变与国际对比

中国法律术语变化
中国曾使用“反革命罪”概念，1997年《刑法》修订后改为“危害国家安全罪”，以更符合现代法治精神。
国际语境差异
部分国家将类似犯罪称为“政治犯”（国事犯），但中国法律未正式采纳该术语。国际法中的“政治犯不引渡”原则也不适用于中国的危害国家安全罪。

四、相关说明

与普通犯罪的区别：国事犯针对国家根本利益，而普通犯罪（常事犯）侵害社会或个人权益。
历史案例：如《二十年目睹之怪现状》提及的“改革政治”行为被归为国事犯，反映早期社会对这一概念的认知。

如需更完整的法律条款或案例，可参考《中华人民共和国刑法》或权威法律数据库。