过热区英文解释翻译、过热区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 overheated zone

【化】 hyperthermia; superheating

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

过热区（Overheated Zone）的汉英词典释义与专业解析

在汉英词典及专业领域语境中，“过热区”（英文：Overheated Zone 或 Overheating Zone）指材料在受热过程中，因温度超过其临界点或合理范围，导致微观组织或物理性能发生不可逆劣化的特定区域。该术语常见于材料科学、焊接工程、冶金学等领域，具体含义如下：

过热区指材料（尤指金属或合金）在加热或加工过程中，局部温度显著高于其再结晶温度或相变温度，引发晶粒异常粗大、力学性能下降（如韧性降低、脆性增加）或产生有害相变的区域。其英文对应术语为Overheated Zone（强调空间范围）或Overheating Zone（强调过程状态）。

焊接工艺
在焊接热影响区（HAZ）中，过热区是最靠近熔合线的区域，温度可达1100°C以上。此区域金属晶粒剧烈长大，形成粗大奥氏体，冷却后易产生脆性马氏体或魏氏组织，显著降低接头韧性和抗疲劳性能。
金属热处理
若热处理控温不当（如退火、正火时温度过高），材料表层或芯部可能形成过热区，表现为晶界氧化、过烧（局部熔化）或出现非平衡组织，导致零件变形、开裂或早期失效。
电子器件散热
在半导体领域，过热区指芯片或电路板上因散热不良导致温度异常升高的局部区域（如功率晶体管周围），可能引发热失控、材料退化或电气故障。

《牛津英汉双解技术词典》
定义“Overheated Zone”为：A region in a material where excessive temperature has caused structural damage or property degradation.（材料中因温度过高导致结构损伤或性能退化的区域）。
《现代汉语词典（工程卷）》
释义“过热区”：材料受热过程中因超温导致晶粒粗化或组织恶化的局部范围，常见于焊接与热处理工艺。 。

特性	表现
温度范围	显著高于材料再结晶温度（通常≥Ac₃或Tm的0.8倍）
微观组织	晶粒粗大、出现脆性相（如马氏体）、晶界弱化
性能影响	硬度/强度可能升高，但塑性、韧性、疲劳强度显著下降
可修复性	轻度过热可通过正火细化晶粒；严重过热（过烧）不可逆，需报废处理

实用提示：工程中需通过控制热输入（如焊接电流）、优化冷却速率或采用热模拟技术抑制过热区形成。检测手段包括金相分析、硬度测试与冲击试验。

过热区是材料焊接或热处理过程中，因温度过高导致晶粒显著粗化的区域，属于热影响区的一部分。以下是详细解释：

定义与温度范围
过热区指材料被加热到临界温度（如钢的Ac3）以上100~200℃至固相线之间的区域。例如，钢材焊接时，该区域温度可达1100℃以上，引发奥氏体晶粒急剧长大。
微观组织变化
高温使金属内部形成粗大的奥氏体晶粒，冷却后可能产生脆性组织（如魏氏体）。这种组织破坏材料的均匀性，导致力学性能下降。
性能影响
- 塑性与韧性：过热区的冲击韧性比母材低20%~30%，成为焊接接头中的薄弱环节。
- 裂纹敏感性：粗晶结构易引发焊接裂纹，尤其在应力集中时。
实际应用中的控制
需通过调整焊接参数（如降低热输入）或后续热处理细化晶粒，以减轻过热区的不良影响。

过热区是高温导致材料性能劣化的关键区域，常见于焊接和热处理工艺，需在工程中重点控制。