冷却水的循环英文解释翻译、冷却水的循环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cooling water circulatuion

分词翻译：

冷却水的英语翻译：

【化】 cooling water; water coolant

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

专业解析

冷却水的循环（Cooling Water Circulation）指通过特定系统使冷却水在设备或系统中重复流动，以实现持续散热的过程。其核心是通过泵、管道、换热器等组件构成闭环路径，使水吸收热量后经冷却塔或换热器散热，再返回设备循环使用。以下是详细解析：

一、基础定义与流程

术语构成
- 冷却水（Cooling Water）：用于吸收并转移热量的介质，常见于工业设备（如发动机、核反应堆）或空调系统。
- 循环（Circulation）：指水在封闭或开放路径中持续流动，形成“吸热→散热→再利用”的闭环过程 [《英汉技术词典》，清华大学出版社]。
循环路径
典型流程包括：
- 吸热阶段：冷却水流经需散热的设备（如冷凝器），吸收热量后温度升高。
- 散热阶段：高温水被输送至冷却塔或换热器，通过蒸发、风冷等方式释放热量。
- 回流阶段：降温后的水经泵加压，重新返回设备进行下一轮循环 [ASME（美国机械工程师协会）标准]。

二、循环系统的核心作用

热平衡维持
通过持续循环，确保设备运行温度稳定，避免过热故障。例如，发电厂汽轮机需循环水维持冷凝器真空度。

资源高效利用
相比一次性用水，循环系统可减少90%以上耗水量，符合可持续工业设计原则 [EPA（美国环保署）水资源管理指南]。

三、应用场景与技术分类

工业领域
- 开式循环：冷却水直接接触空气散热（如冷却塔），需定期补水防止杂质浓缩。
- 闭式循环：水在密闭管道中流动，通过板式换热器间接散热，适用于高洁净度需求场景（如数据中心液冷系统） [《化工过程设计手册》，化学工业出版社]。
民用领域
中央空调冷却水循环通过冷却塔散热，维持制冷机组效率，占建筑能耗的15%-30% [ASHRAE（美国采暖制冷与空调工程师学会）手册]。

四、关键组件与优化方向

泵：提供水流动力，能耗占比系统总能耗的20%-40% [DOE（美国能源部）泵系统评估报告]。
水质管理：需添加缓蚀剂、杀菌剂防止管道腐蚀与生物污垢（如军团菌），定期监测pH值、电导率 [WHO（世界卫生组织）冷却水处理指南]。

权威来源：

ASME标准：https://www.asme.org/

EPA水资源指南：https://www.epa.gov/watersense

ASHRAE手册：https://www.ashrae.org/technical-resources/ashrae-handbook
（注：链接为机构官网，具体文献需在其资源库检索）

网络扩展解释

冷却水的循环是指通过水作为介质，将设备产生的热量带走并循环再利用的系统。以下从定义、工作原理、循环类型及特点进行综合解释：

一、基本定义

冷却水循环系统是以水为冷却介质，通过换热设备吸收热量后降温再循环使用的系统。主要包含冷却塔、水泵、管道、换热设备等组件，常见于工业设备、中央空调及汽车发动机冷却系统。

二、工作原理

热量交换过程
冷水经水泵加压输送至热源（如发动机、冷凝器），吸收热量后升温变为热水，随后被送至冷却塔或散热器散热降温，再循环使用。
核心公式为热平衡关系：
$$ Q = m cdot c cdot Delta T $$
其中，( Q )为交换热量，( m )为水质量，( c )为比热容，( Delta T )为温差。
水循环路径
- 工业/空调系统：水池→水泵→换热设备→冷却塔降温→回流至水池。
- 汽车发动机：小循环（低温时水流经节温器旁通阀直接回流）与大循环（高温时水流经散热器）。

三、循环类型与特点

大循环与小循环
- 大循环：当水温较高（如汽车发动机>86℃），冷却水通过散热器充分散热后回流，确保设备不过热。
- 小循环：水温较低（如<76℃）时，冷却水绕过散热器直接回流，加快设备升温并减少能耗。
系统分类
- 敞开式系统：水与空气直接接触（如冷却塔喷淋），需定期补水。
- 密闭式系统：水在封闭管道中循环，适用于高洁净度场景。

四、应用与优势

工业领域：可节约95%以上用水量，尤其适用于高耗水行业。
环保意义：减少水资源浪费及废水排放，符合可持续发展需求。