英语翻译：

【化】 charging rate; inlet amount; input quantity

分词翻译：

进料的英语翻译：

【化】 charg(ing) stock; charge-in; feed; input material

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英工业技术词典中，"进料量"对应的标准英文翻译为"feed rate"或"material input volume"，指生产过程中单位时间内投入加工系统的原材料数量。该术语广泛应用于化工、食品加工、制药等领域，其核心要素包含：

1. 计量基准

   以质量单位（kg/h）或体积单位（m³/h）量化物料输送强度，具体采用标准参照GB/T 19000-2016《质量管理体系基础与术语》中关于过程参数的计量规范。

2. 工艺控制节点

   直接影响反应釜停留时间、热传导效率等关键参数，如制药行业的GMP指南要求需与温度、压力形成联动控制体系。

3. 设备适配性

   根据中国机械工程学会《英汉机械工程词典》释义，该参数必须与螺旋输送机、计量泵等装置的最大吞吐量匹配，防止超负荷运转。

在注塑成型领域，存在经典计算公式：

$$

Q = frac{πD²}{4} cdot h cdot ρ cdot N

$$

其中D为螺杆直径，h为螺槽深度，ρ为材料密度，N为螺杆转速，该公式被美国塑料工业协会(SPI)的工艺手册收录。

网络扩展解释

“进料量”是一个在不同领域具有多重含义的术语，具体解释需结合应用场景。以下是其核心定义及延伸解析：

一、基本定义

进料量指在工业生产或加工过程中，单位时间内进入设备或系统的原料数量。例如，在化工精馏塔中，它直接影响分离效率和产品质量；在机械加工中，则可能指搅拌器或反应器的物料容纳上限。

二、关键影响因素

1. 设备能力：如精馏塔的塔径、填料类型等硬件参数限制进料量上限，过量会导致液泛或传质效率下降。
2. 工艺要求：需根据产品纯度、能耗等目标动态调整进料量，例如稳态操作时需满足物料平衡（进料量=出料量）。
3. 原料特性：物料的粘度、挥发度等物理性质影响进料量的合理范围。

三、应用领域差异

• 化工生产：强调动态控制，需平衡处理能力与分离效果。
• 加工贸易：指保税进口的原料数量，涉及海关监管规则（如进料对口、来料加工等）。
• 机械工程：多指设备设计的最大承载量，需结合电机功率、容积等参数计算。

四、控制重要性

优化进料量可提升生产效率并降低成本。例如，精馏塔中适当增加进料量可提高产量，但超出临界值会导致产品质量下降甚至设备故障。在贸易场景中，准确申报进料量则关乎关税减免合法性。

如需更专业的领域解释（如具体计算公式或法规），建议提供具体应用场景以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】