同核双共振英文解释翻译、同核双共振的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homonuclear double resonance

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

双共振的英语翻译：

【化】 double resonance

专业解析

同核双共振（Homonuclear Double Resonance）是核磁共振（NMR）技术中的一种实验方法，指在含有同一种核素（如¹H、¹³C）的分子体系中，通过同时施加两个频率相近的射频场，选择性激发并观察特定核自旋之间的耦合作用。其原理基于核自旋能级间的交叉弛豫效应，通过调节双共振频率差（Δν），可精确解析复杂谱线中重叠的信号，提升谱图分辨率。

在应用中，同核双共振常用于解析化学结构相近的化合物，例如区分芳香环邻位、间位和对位取代基的氢核信号差异。例如，在¹H-¹H同核双共振实验中，若两个质子存在空间或化学交换相互作用，其共振峰强度会因双照射产生可观测的变化，从而辅助归属复杂有机分子的构型。该技术对生物大分子（如蛋白质）的构象分析和药物分子设计具有重要价值。

权威文献如《核磁共振原理及其应用》（科学出版社，2012年）和《现代波谱学基础》（高等教育出版社，2015年）均对该技术有系统阐述。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）官网的术语数据库中亦收录了相关定义（https://goldbook.iupac.org/terms/view/HT07025）。

网络扩展解释

同核双共振是核磁共振（NMR）技术中的一种双共振方法，具体指在同一原子核种类（如同为氢核¹H）之间进行的双共振实验。以下是详细解释：

基本概念
同核双共振是指实验中同时激发和观测同一种核的两个不同共振信号，例如¹H-¹H双共振。通过使用特定射频场照射其中一个核，干扰其与邻近核的偶合作用，从而简化谱图并提高检测灵敏度。
作用机制
- 实验中采用符号A{X}表示，其中A是被观测的核，X是被另一射频场照射的核。例如，¹H{¹H}表示观测氢核时，通过照射另一个氢核消除其偶合干扰。
- 通过选择性干扰特定核的能级跃迁，可消除邻近核的偶合分裂效应，使复杂多重峰变为单峰，便于解析。
应用场景
- 主要用于简化复杂谱图，例如在¹H-NMR中消除质子间的偶合干扰；
- 增强弱信号的检测灵敏度，适用于低浓度或弱共振信号的分析。

对比：与异核双共振（如¹H-¹³C）不同，同核双共振的难度较高，因为同种核的共振频率接近，技术实现更复杂。但其在解析分子结构时具有独特优势。