耐用期英文解释翻译、耐用期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 durability period

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

在汉英词典语境中，"耐用期"对应的英文术语为"durability period"或"service life"，指产品在正常使用条件下保持预期功能的时间长度。该术语包含三个核心维度：

1. 技术定义

   指产品从投入使用到性能衰退至临界值的时间跨度，其判定依据通常基于行业测试标准（如ISO 20671:2019耐久性测试通用要求，涵盖机械磨损、材料老化等量化指标。

2. 应用场景

   常见于制造业技术文档（ASTM F963-17玩具安全标准和商业合同条款，用于界定质保范围。例如欧盟REACH法规要求化学品包装必须标注"耐用期"（ECHA官方术语数据库。

3. 法律内涵

   中国《产品质量法》第26条将"耐用期"作为判断产品缺陷的时间基准（国家市场监督管理总局公报，超过该期限的性能问题不构成质量责任。

网络扩展解释

“耐用期”通常指物品在正常使用条件下能够保持功能完整、性能稳定的预期时间范围。以下是综合相关信息的解释：

1.基本定义

耐用期是衡量产品耐久性的时间指标，表示物品从开始使用到出现显著性能下降或无法满足基本需求的时间跨度。例如，提到耐用消费品（如家电、家具）的预期寿命通常超过三年。

2.影响因素

• 材料与工艺：铸铁锅炉因材料耐腐蚀性强，设计寿命可达50年，而钢制锅炉仅14年；高密度海绵沙发比普通海绵更耐用。
• 使用与维护：定期保养（如更换机油、清洁家电滤网）可延长汽车或家电的耐用期。
• 环境条件：电热膜在无人为损坏时寿命超30年，实验数据达50年。

3.延长耐用期的方法

• 正确操作：如三筒烘干机需控制物料湿度和进料量，避免超负荷运行。
• 定期维护：家具表面涂装、防水处理可提升耐用性；家电需保持通风并避免过度使用。

4.典型产品的耐用期示例

5.注意事项

耐用期并非绝对值，实际使用中可能因个体差异（如使用频率、意外损坏）缩短或延长。建议参考产品说明书并结合实际维护情况评估。

如需了解具体产品的耐用期，可查看厂商提供的质保说明或行业标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】