甘松英文解释翻译、甘松的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nard; spikenard
【医】 nard; rhizoma nardostachyos

分词翻译：

甘的英语翻译：

pleasant; sweet; willingly
【医】 gluco-; glyco-

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

专业解析

甘松（Gān Sōng），中文又称甘松香，是一种重要的传统中药材和香料植物。其英文常用名为Spikenard 或Nard，植物学名为Nardostachys jatamansi (D. Don) DC.，属于败酱科（Caprifoliaceae）甘松属植物。

一、植物学特征与分布

甘松为多年生草本植物，根状茎粗短，密被纤维状叶鞘残基，具有浓郁的芳香气味。主要生长于海拔3000-5000米的高山草甸、灌丛或流石滩地带，分布于中国西藏、青海、四川西部、云南西北部，以及印度、尼泊尔、不丹等喜马拉雅地区。

二、药用价值与化学成分

传统功效
甘松性温、味辛甘，归脾、胃经，具有理气止痛、醒脾健胃的功效。中医常用于治疗脘腹胀痛、呕吐泄泻、食欲不振等消化系统疾病，亦用于镇静安神，缓解心悸失眠（《中国药典》2020年版）。

现代药理
研究证实其挥发油（含缬草酮、甘松酮等）具有抗心律失常、镇静、抗菌作用。其中缬草酮（valeranone）是核心活性成分（中科院昆明植物研究所研究）。

三、文化与应用扩展

香料与宗教仪式
在古印度阿育吠陀医学和欧洲传统中，甘松精油（Spikenard oil）被视为珍贵香料，常用于宗教仪式和香水制作。《圣经》中记载其作为膏抹耶稣的香膏原料之一（《约翰福音》12:3）。

藏药应用
藏医称甘松为“榜贝”，用于治疗“龙病”（神经系统疾病）及热症，常配伍于“七十味珍珠丸”等经典方剂（西藏藏医药大学文献）。

四、英文词典释义

权威词典定义如下：

Spikenard (noun):
A fragrant ointment or perfume derived from the rhizomes of an aromatic Himalayan plant (Nardostachys jatamansi), historically used in ancient medicine and religious ceremonies.

—— Oxford English Dictionary

权威参考文献来源：

国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》一部. 2020年版. 药典在线

中国科学院昆明植物研究所. 《中国植物志》第73(1)卷. 植物志电子版

西藏藏医药大学. 《四部医典》注释. 藏医药资源库

Oxford University Press. Oxford English Dictionary Online. OED

网络扩展解释

甘松是一种传统中药材，具有独特的药用价值和历史背景。以下从多个角度详细解释：

一、植物学特征

甘松为败酱科甘松属多年生草本植物，主要分布于中国四川、青海、甘肃、云南等高海拔（3000米以上）草原或疏林地带。其干燥根及根茎入药，表面棕褐色，质地松脆，断面粗糙，气味特异，味苦辛带清凉感。

二、药用属性

性味归经
味辛、甘，性温，归脾、胃经。
功效与主治
- 核心功效：理气止痛、开郁醒脾，外用祛湿消肿。
- 临床应用：
  - 脾胃气滞：脘腹胀满、食欲不振、呕吐（常配伍木香、砂仁等）；
  - 心脏相关症状：胸闷、心绞痛（因心胃相通，可缓解心脏病反射的胃痛）；
  - 外用：牙痛、脚气肿毒（煎汤漱口或外敷）。
用法用量
煎服3-6克，外用适量。

三、历史典故与文化

传说文成公主进藏时，用甘松缓解随行人员的高原反应症状（心慌、腹胀等），后成为藏区常用药材。古医籍《本草纲目》记载其“开脾郁，醒脾气”。

四、现代药理研究

心血管作用：抗心律失常，抑制心肌细胞钙通道，延长心室肌有效不应期；
镇静与解痉：缓解平滑肌痉挛，用于哮喘、腹痛，并具中枢镇静效果；
抗菌消炎：外用时对脚气、牙痛等感染性疾病有效。

五、其他应用

甘松还是传统香料，常用于烹饪提味，其香气被描述为“芳香不燥”。

提示：如需具体药方或完整分布区域，等来源。