锅馏器英文解释翻译、锅馏器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 shell still

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【医】 kettle; pan

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

从汉英词典角度解析，“锅馏器”是一个组合词，需拆分理解其字面与引申含义：

1. 字面释义与直译

锅 (guō)：对应英文pot 或kettle，指烹饪器具（如炒锅 wok、汤锅 stew pot）。
馏 (liù)：指蒸馏过程，英文为distill（动词）或distillation（名词），如“分馏”译为 fractional distillation。
器 (qì)：表示工具或装置，英文为device 或apparatus。
组合直译可作pot distillation device 或kettle reflux apparatus，但需结合具体语境调整。

2. 专业场景中的可能指代

在化工或实验设备领域，“锅馏器”可能指代以下两类装置：

3. 方言或非标准用法的考量

部分地区可能用“锅馏器”指代传统酿酒/酿醋工具（如甑桶），此时建议译为fermentation steamer 或traditional distilling vessel。需结合上下文确认，避免直译歧义。

术语使用建议：

“锅馏器”并非通用标准术语。在专业文本中，优先采用国际通用名称：

权威参考来源：

（注：因术语特殊性，未提供网页链接；推荐用户通过专业辞书或术语平台进一步查证。）

"锅馏器"这一表述可能存在混淆或书写误差。相关术语应为"蒸馏器"。以下为详细解释：

基本定义蒸馏器是利用不同物质的沸点差异实现分离提纯的器具。其核心原理是通过加热使液体汽化，再冷凝回收不同沸点的组分。
主要用途 • 物质分离：如石油工业中将原油分馏为汽油、柴油等（） • 提纯浓缩：用于制药、食品加工中的纯度提升（） • 溶剂回收：化工生产中循环利用有机溶剂（） • 传统应用：古代炼丹术、烧酒酿造、花露水提取（）
典型结构由三部分组成：

注：若您实际指代的是某种特定形态的蒸馏设备（如带锅体结构的蒸馏器），建议提供更详细描述以便精准解释。当前解释基于"蒸馏器"的标准定义。