英语翻译：

【医】 Rhodea japonica Roth.

分词翻译：

万年青的英语翻译：

【医】 Rhodea Roth.

甙的英语翻译：

【医】 glucoside; glycocide; glycoside

专业解析

万年青甙（Rohdeajaponin） 是从百合科植物万年青（Rohdea japonica）的根茎或叶片中提取的一类强心苷类化合物（Cardiac glycosides）。其名称中的“甙”（dài）即“苷”，指糖与非糖部分（苷元）结合的天然产物。在传统中医中，万年青被用于清热解毒、强心利尿，其强心作用主要归因于此类活性成分。

核心特性与作用机制：

1. 强心活性

   万年青甙通过抑制心肌细胞膜上的Na⁺/K⁺-ATP酶，增加细胞内钠离子浓度，促进钠钙交换，最终提升心肌收缩力（正性肌力作用）。该机制与洋地黄毒苷相似，但作用强度与毒性需具体评估 。

2. 化学结构特征

   属于甾体苷类（Steroidal glycosides），苷元为具不饱和内酯环的甾体结构，连接1-4个糖基（如葡萄糖、鼠李糖）。结构差异直接影响其溶解性、生物活性及毒性 。

3. 毒性警示

   强心苷类安全窗窄，过量可致心律失常（如室性早搏、房室传导阻滞）。万年青甙的临床使用需严格监控血药浓度，避免与钙剂、利尿药等联用加重毒性 。

应用与研究方向：

• 传统应用：万年青鲜品煎服曾用于心力衰竭急救，但现代临床已被标准化洋地黄制剂取代。
• 药理研究：体外实验表明其可能抑制肿瘤细胞增殖（如肝癌细胞HepG2），机制涉及线粒体凋亡通路，但需进一步验证 。
• 毒性控制：通过结构修饰（如糖基水解）降低毒副作用是当前研究热点之一。

权威参考来源：

1. 化学数据库

   PubChem化合物数据库（Compound CID: 442352）详述万年青甙的分子式与基础性质。

2. 药理研究

   《Journal of Ethnopharmacology》刊载万年青提取物的强心机制与毒性分析（PMID: 12385877）。

3. 植物学背景

   中国植物志电子版（FRPS）记录Rohdea japonica的形态特征及药用部位。

同义词参考：万年青苷、Rhodexin A（部分文献用名）。

网络扩展解释

万年青甙是万年青（Rhodea japonica）植物中提取的一类强心甙类化合物，具有显著的强心作用，其名称来源于植物学名。以下是详细解析：

一、基本定义

万年青甙属于糖苷类化合物（即甙类），由糖基与非糖基（甙元）结合而成。其化学结构包含鼠李糖、葡萄糖等糖基，甙元类型包括沙门甙元、夹竹桃甙元等。

二、主要成分

根据研究，万年青甙包含多种亚型：

1. 万年青甙A（Rhodexin A）：强心活性最强，与毒毛花苷G（ouabain）相当。
2. 万年青甇B/C/D：活性依次减弱，D为夹竹桃甙元-葡萄糖-葡萄糖甙。 此外，还含有毕平多甙元衍生物等其他强心成分。

三、药理作用

1. 强心作用：通过增强心肌收缩力（正性肌力作用）和兴奋迷走神经，减慢心率，作用机制类似洋地黄类。
2. 血管调节：稀溶液扩张冠状动脉、肾动脉等，降低心脏后负荷；高浓度则收缩血管。
3. 利尿作用：通过改善循环间接促进排尿。
4. 其他作用：兴奋胃肠道/子宫平滑肌；抑制白喉杆菌、金黄色葡萄球菌等病原体。

四、应用与注意

• 临床应用：主要用于心力衰竭、白喉心肌炎等，需严格控制剂量。
• 毒性风险：过量可能引发呕吐、心律失常，动物实验中最小致死量因物种而异（如猫0.091 mg/kg）。

五、研究背景

日本学者在20世纪早期已开展研究，1950年代确认其含三种有效成分。现代研究进一步细化其化学结构与药理差异。

如需具体化学式或毒理学数据，可参考《中国药学杂志》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】