高深英文解释翻译、高深的近义词、反义词、例句

英语翻译：

advanced; profound; recondite

例句：

该教授正进行高深的学术研究。
The professor is engaged in advanced stu***s.

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

专业解析

"高深"在汉英词典中的核心释义为形容词，描述事物或理论在深度、难度或抽象性上超出普通认知水平。根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津汉英大词典》的解释，该词包含以下三个关键维度：

一、学术与技术维度指专业领域的复杂知识体系，如量子物理、哲学形而上学等需要长期专业训练才能掌握的内容。牛津词典将其译为"profound"，例如："这位教授的研究涉及高深的数学拓扑学"（This professor's research involves profound mathematical topology）。

二、思想境界维度用于描述具有超越性的精神层次或思维深度，常与宗教、艺术创作相关联。《现代汉语词典》列举用例"高深莫测的禅宗公案"，对应英文表达为"abstruse"或"esoteric"。

三、社会应用维度在日常语境中可形容难以理解的语言表达或行为模式，带有中性或轻微贬义色彩。如商务谈判中使用的"高深术语"（arcane terminology），该用法被《剑桥汉英词典》收录为常见商务场景词汇。

权威文献来源：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
Oxford University Press《牛津汉英大词典》
Cambridge University Press《剑桥汉英双解学习词典》

网络扩展解释

“高深”是一个形容词，其核心含义指水平、造诣等超出一般程度，常用于形容学问、技术、理论或人的内在修养等领域。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本词义

字面本义
原指物理高度与深度的结合，如“山高水深”（）。后引申为抽象概念，强调事物或能力的卓越性。
抽象引申义
多用于形容学问、技术、思想等难以企及的深度与高度，如“学问高深”“莫测高深”（）。

二、词义演变与用法

词源与演变
最早见于《文选·卢谌<赠刘琨>诗》“每凭山海，庶觌高深”，此处以山海比喻才德的高度与深度（）。明代袁可立相关文献中亦用此词表达对学识的推崇（）。
现代用法
- 正面褒义：形容学识或技艺精湛，如“高深的医学造诣”。
- 中性描述：表复杂难懂，如“高深的理论需反复钻研”（）。
- 反讽用法：如“故作高深”，暗指故弄玄虚。

三、近义词与反义词

近义词：深奥、高妙、高明、高超（）。
反义词：浅薄、粗浅（）。

四、典型语境举例

学术领域
“他凭借高深的数学理论解决了国际难题。”（）
技术领域
“铅华洗尽，不带斧凿痕，或许更接近高深的艺术境界。”（）
日常表达
“二月二，龙抬头……福高照，情高深”（），此处引申为情感深厚。

“高深”从自然景观的具象描述，逐渐演变为对抽象能力的赞誉，需结合语境判断褒贬。如需更全面的古籍例证或语义分析，可参考《汉典》《文选》等权威文献（来源：）。